tag:blogger.com,1999:blog-41024334110371181522024-02-20T15:20:58.920+01:00CiberlibrosCultura Digital, ebooks, actualidad editorial digital, crítica literaria, certámenes digitales, concursos.Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-42000195169048506522012-11-21T19:28:00.000+01:002012-11-21T19:28:07.333+01:00¿Pueden las tabletas ser una alternativa a los e-book?<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://media.lavozdegalicia.es/scale.php?i=/default/2012/11/18/0012_201211SM18P18F2jpg/Foto/SM18P18F2.jpg&w=300px" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="320" src="http://media.lavozdegalicia.es/scale.php?i=/default/2012/11/18/0012_201211SM18P18F2jpg/Foto/SM18P18F2.jpg&w=300px" width="206" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Los lectores de libros electrónicos fueron el gadget estrella de las Navidades pasadas, un éxito que se debió a dos aspectos: por un lado, la ausencia de competencia, ya que las tabletas todavía eran escasas y la mayoría grandes y pesadas, enfocadas a la navegación web más que a la lectura de textos; por otro, al atractivo precio de salida con el que Amazon lanzó su Kindle (99 euros en España), que a su vez hizo que otros fabricantes de estos dispositivos ajustaran también sus precios.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este año la situación es diferente. Las tabletas de 7 pulgadas se han puesto de moda (incluso Amazon ha sacado la suya, Kindle Fire) y por tamaño y precio se acercan a los e-book. La venta de estos últimos se ha resentido y es inversamente proporcional al auge de las pantallas retroiluminadas. ¿Puede una tableta convertirse en una alternativa al e-book? Para comprobarlo hemos confrontado la versión mejorada del lector de Amazon, el Kindle Paperwhite, con el iPad mini.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Tecnología</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Son dos conceptos diferentes. Tinta electrónica contra retroiluminación. El Kindle Paperwhite también emite luz, pero lo hace «desde la superficie de la pantalla en vez proyectarla hacia tus ojos», según Amazon, que asegura que esto evita que se canse la vista. Sin embargo, cada vez más usuarios están habituados a leer textos en una tableta y, si la luz les molesta, solo tienen que bajar el brillo de la pantalla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pantalla</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La del Kindle es de 6 pulgadas, por 7,9 la del iPad. Una diferencia notable que hace que con el dispositivo de Apple no tengamos que estar pasando página tan a menudo. Sorprende la elevada resolución de la pantalla del Kindle, 226 píxeles por pulgada, frente a los 163 de la del iPad. Claro que una es en blanco y negro (16 escalas de grises) y la otra a todo color.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Dimensiones</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando se va a sostener un libro entre las manos, cuanto menos pese, mejor. El Kindle declara 213 gramos, por los 308 del iPad. Este último es más delgado: 7,2 milímetros, por los 9,1 del e-book de Amazon. A la hora de sujetarlo con una mano, el iPad mini detecta cuándo el pulgar está simplemente apoyado sobre la pantalla y cuándo se está usando para algo más.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Batería</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquí no hay color. El dispositivo de Amazon aguanta 8 semanas lejos del enchufe, aunque la la compañía matiza: «Con el wifi desactivado y la luz establecida al nivel 10, y tomando como referencia un hábito de lectura de media hora al día». Un uso muy bajo, por mucho que los índices de lectura estén por los suelos en nuestro país. El iPad ofrece hasta 10 horas de navegación por Internet a través de wifi y de reproducción de vídeo y música.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Precio</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Kindle Paperwhite cuesta 129 euros y el iPad Mini, 329. Más del doble. También hay que tener en cuenta la capacidad: 2 GB de memoria el primero, frente a los 16 GB del segundo, que además tiene dos cámaras para fotos y vídeo, sensor de luz ambiental, acelerómetro, giroscopio... Lo que está claro es que el iPad puede hacer lo mismo que un Kindle y muchas otras cosas. Unos usuarios valorarán el ahorro de dinero y otros se preguntarán si merece la pena cargar con otro dispositivo más solo para leer libros. Por si acaso (y porque su negocio principal está en la venta de contenidos), Amazon tiene aplicaciones de lectura para iPad/iPhone/iPod Touch (también para tabletas y dispositivos Android), que trasladan a estas plataformas la mayoría de las funcionalidades disponibles en el Kindle.</div>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-80699417673607584582012-11-19T19:34:00.002+01:002012-11-19T19:34:17.511+01:00Fallo del jurado del I Certamen Digital de Narrativa y Poesía DOPAMINA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiow5dtJHI_y4Lu87TTsDCucUsTGKLsZoF5lHmWfw3q8YW5KKmZJjTXhtcHgsLMdcwTpkb9z-H89yA5c4qoP82ermrQqDEiOvTz5d3CYIC9aXfRVzSzWq92XZSYfQM4lInUFDYZBgC52Z/s1600/cartel.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPiow5dtJHI_y4Lu87TTsDCucUsTGKLsZoF5lHmWfw3q8YW5KKmZJjTXhtcHgsLMdcwTpkb9z-H89yA5c4qoP82ermrQqDEiOvTz5d3CYIC9aXfRVzSzWq92XZSYfQM4lInUFDYZBgC52Z/s200/cartel.jpg" width="141" /></a> <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">El jurado, compuesto por</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> </span><b style="color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Soledad Yelo Díaz</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">,</span><b style="color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> Sofía Gella</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">,</span><b style="color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> David Nuñez Morpurgo</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">,</span><b style="color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> Fernando Martínez de Ubago </b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">y</span><b style="color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> Ana Linares</b><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">, ha decidido a través de sus votos otorgar los siguientes premios:</span><br />
<br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"><u>En la categoría de Novela</u>:</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Ganador:</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Proactivo" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Rodrigo Guillermo Torrez Quezada</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Finalistas:</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"La Memoria Sumergida" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Juan José Urbano</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"La Hija de Abdón" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Javier Sánchez García</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Llámame Emita, Che" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Susana Iturralde</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Salamanca" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Francisco Reinaldo Cañizares</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"><u>En la categoría de Poesía</u>:</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Ganador:</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Desierto</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Finalistas:</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Mermas" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Pablo Miravet Bergón</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Amargo Perro" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Juan Andrés Herrera Aceves</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"El Hombre de la Armónica" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Martín Santandreu Barquero</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Memorias del Zoo" de</span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;"> Santiago Bao</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Septimia" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Rocío L´Amar</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"No Sólo Sábados" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Eleanor Smith</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"Poemas Goghlan" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Andrés Boiero</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">"La Orilla Inalcanzable" de </span><b style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;">Jesús Mellado Valle</b><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px;" /><div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
Tal cómo indicábamos en las <a href="http://www.dopaminaediciones.com/2012/06/i-certamen-digital-de-narrativa-y.html" style="color: #777777; text-decoration: initial;" target="_blank">bases del certamen</a> DOPAMINA e-diciones editará digitalmente las obras ganadoras y finalistas. El premio ganador en la categoría de Poesía ha quedado desierto tras el cálculo de la suma de los votos del jurado. El ganador en la categoría de Novela, además de la publicación digital de su obra, recibirá una tableta para<i>ebooks</i>.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri; font-size: 15px; line-height: 21px; text-align: justify;">
El equipo de <b>DOPAMINA e-diciones</b> quiere agradecer a los miembros del jurado su colaboración así como a todos los escritores su participación. Las obras publicadas serán distribuidas a través de nuestro portal <a href="http://dopaminaediciones.com/" style="color: #777777; text-decoration: initial;"><b>DOPAMINAediciones.com</b></a> y otras plataformas de internet en cuanto sean editadas y al precio que elijan sus autores.</div>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-71812139831531630602012-11-19T19:33:00.001+01:002012-11-19T19:33:09.789+01:00El IVA del ebook: mientras nos aclaramos, barra libre<br />
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
El mundo de la edición ha cambiado radicalmente su actitud ante el libro digital. Del «vade retro» inicial se ha pasado al «pase sin llamar» en los últimos meses, y en éstos se ha podido apreciar un fuerte acelerón en cuanto a digitalización, a la vez que un proceso de comercialización extensivo muy importante. La digitalización se ha acelerado durante el último año en función de la disponibilidad económica y financiera de cada editor, aunque este proceso se va a detener radicalmente a partir de ahora. Los resultados económicos que están teniendo los editores en estos últimos meses no hacen presagiar nada bueno. La edición, que estaba marcando unos precios siempre con la referencia del libro en papel, ha comenzado a poner precios en función de «mercado», lo que ha supuesto unas bajadas medias de precios ciertamente importantes. El precio medio del ebook ha descendido hasta situarse en torno a los 7 euros, pese a estar soportando un IVA del 18%, a todas luces una locura.</div>
<a name='more'></a><span id="more-1791"></span><br />
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
En estos últimos días, y a raíz del cambio de tipos impositivos que ha realizado el gobierno, son numerosos los artículos y comentarios en blogs que han aparecido, el tema que ha desatado el debate es el aumento del IVA del libro digital del 18% al 21%. El problema de fondo es un enorme vacío legal del tamaño de un iceberg en la legislación española. La Unión Europea lo tiene claro, la descarga es un servicio. Punto. Y la legislación europea tiene un rango jerárquico superior a las legislaciones nacionales. Pues bien, si esto es así y el libro electrónico es un servicio que tributa al 21% (así lo dice y aplica la Hacienda española) no hay ningún imperativo legal para no comenzar a abrir la espita del precio libre. Llama poderosamente la atención que Alemania tenga el libro electrónico en precio libre (me consta la brutal campaña que están haciendo los libreros y editores alemanes en contra de esto) o que Holanda liberalizara el precio del libro digital hace unos meses para dotar de elasticidad al mercado. El problema es que mientras la Ley del Libro no discrimina entre soportes físicos, los eboks son libros, Hacienda se acoge a las directivas comunitarias en las que sí se discriminan los soportes, al considerar que la transmisión de un fichero a través de equipos de procesamiento es un servicio, y por tanto no tributa con tipos impositivos superreducidos.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
En esta situación es evidente que la administración tiene una gran responsabilidad a la hora de clarificar esta incongruencia, aunque lo más probable es que este «relativo vacío legal» quede así durante mucho tiempo Es cierto que la administración española podría saltarse a la torera las directivas comunitarias y poner el ebook al mismo tipo impositivo que el libro en papel. Tanto la administración francesa como la luxemburguesa se han saltado las directivas y me imagino que tarde o temprano recibirán una amonestación o una multa. Es una opción. Pero me inclino a pensar que aquí Hacienda impondrá definitivamente su criterio y seguirá a pies juntillas la interpretación de la Unión Europea, por tanto, esta producción editorial es un servicio, por tanto no está sujeta a la Ley del Libro, por tanto debe estar en precio libre.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
En este estado de cosas, ¿qué puede y debe hacer el editor? Al margen de seguir insistiendo ante todo tipo de administraciones en una equiparación de tipos impositivos, puede hacer todo esto:</div>
<ol style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px;">
<li style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Tener claro que el ebook no está amparado por la Ley del Libro.</li>
<li style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Seguir el dictamen de Hacienda sobre tipos impositivos, es decir, gravar el ebook al cliente final con un IVA ahora al 21%.</li>
<li style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Considerar que «edita» un servicio.</li>
<li style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Establecer que un servicio en «economía ultraliberal de mercado» se encuentra en precio libre.</li>
<li style="margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Por tanto tiene una libertad absoluta de discriminar precios tal y como considere a cada uno de los puntos de venta.</li>
</ol>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; padding: 0px 0px 15px; text-align: justify;">
Termino con dos ideas que considero importantes:</div>
<ul style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Verdana; font-size: 12px; line-height: 20px; list-style-type: square; margin: 0px; padding: 0px 0px 15px;">
<li style="list-style-type: square; margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Mientras todo esto se aclara y clarifica, barra libre.</li>
<li style="list-style-type: square; margin: 0px 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: justify;">Es imprescindible en este país solicitar y exigir un IVA CULTURAL superreducido igual para todas las industrias culturales (libros, música, cine, teatros, museos, etc.), la edición debe comprometerse en la defensa de la cultura como última frontera, de no ser así tengo claro que estamos en un proceso de vuelta a la Edad Media.</li>
</ul>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-9348648185332074492012-11-02T02:34:00.000+01:002013-02-07T02:35:06.880+01:00¿Cuál debe ser el precio de venta de un libro digital? Opina el editor Diego Morales Urioste<br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<a href="http://noticiasdenavarra.com/2011/11/25/ocio-y-cultura/cultura/las-ventas-de-ebooks-en-2011-alcanzaran-las-190000-unidades" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">Según la consultora GFK</a> en España se vendieron durante el año 2011 alrededor de 280.000 tabletas (e-readers) y 190.000 libros digitales (e-books). Los datos de los libros digitales vendidos son aproximativos ya que el estudio sólo se basa en la venta a través de librerías y tiendas especializadas de venta online, excluyendo del estudio las ventas a través de otros canales de venta más minoritarios como los blogs, la venta directa por email y los contenidos digitales jurídicos, que alcanzan el 80% de las ventas totales no incluidas en el informe, según indica su responsable, <b>David Pemán</b>. Estima que en el año 2012 la venta de tabletas se incrementará más de un 30%, a la espera de saber qué ocurrirá con los precios de los dispositivos de lectura ya que actualmente son de los más caros de Europa: "175 euros de media en España frente a los 148 euros, 119 euros o 134 euros de Alemania, Francia o Reino Unido, respectivamente".<a name='more'></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
La gran mayoría de contenidos que se almacenan y leen en los dispositivos electrónicos son obras descargadas gratuitamente, lo que los partidarios de la Ley Sinde española (o la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stop_Online_Piracy_Act" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">ley SOPA</a> en Estados Unidos) llaman "piratería", que no es otra cosa que la digitalización del antiguo concepto de compartir. Obviamente la forma de compartir a través -o gracias a- internet es masiva comparada con las limitaciones del intercambio tradicional de obras físicas, además de ser conceptualmente distinto: al prestar un libro físico el propietario comparte el objeto, mientras que los archivos digitales simplemente se copian y distribuyen, sin la pérdida de la obra por parte del que la presta y con la posibilidad de realizar tantas copias -descargas- como se quieran de un mismo archivo. Los grandes grupos editoriales presionan a los gobiernos para que legislen en contra de esta forma de compartir porque tienen miedo de que sus negocios no sean tan rentables como hasta ahora. Los autores, que hasta ahora recibían un porcentaje residual de cada obra vendida, no tanto. Exceptuando a <a href="http://www.elmundo.es/elmundo/2011/12/19/cultura/1324317428.html" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">Lucía Etxebarria</a>, claro, aunque lo de autora <a href="http://anvazher.eu/2011/12/19/lucia-etxebarria-y-su-doble-moral/" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">tal vez le venga demasiado grande</a>.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
El mayor factor para no comprar obras digitales es, lógicamente, la facilidad de acceso a copias gratuitas. En el blog de <b>José Luis Amores</b> <a href="http://bolmangani.blogspot.com/2011/12/gratis-o-la-falacia-de-lo-comun.html#more" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">"¡Gratis!, o la falacia de lo común"</a> se detallan todas las formas de conseguirlas y la dinámica que se está creando en cierto tipo de usuarios y consumidores de literatura digital. Es cierto, el peligro de las tabletas podría ser que nadie quisiese pagar por una obra pudiendo tenerla gratis. Decía que los autores no temen, o no deberían, eso que llaman piratería porque este nuevo modelo de intercambio puede demostrar también que es posible abrir nuevas formas de promoción y difusión, además de un mayor margen de beneficios para los escritores en caso de aplicar una buena estrategia de difusión. El escritor <b>Neil Gaiman</b> cuenta <a href="http://www.youtube.com/watch?v=VlwPETn3PxM" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">en este vídeo</a> que gracias a "la piratería" su obra se ha difundido y traducido en países donde no tenía distribución ni lectores, lo que ha generado un incremento espectacular de sus ventas en esas regiones y entre lectores que de otro modo no le hubiesen podido leer o conocer. Es decir que la "piratería" le ha servido para darse a conocer y a publicitar su obra. La "piratería" en vez de restarle lectores de pago lo que ha hecho es espolear su obra gracias a que muchos le han descubierto de forma gratuita y, una vez que han visto que les gustaba su forma de escribir, se han decidido a comprar. Es un cambio de paradigma en la forma que compartimos y leemos que la industria editorial tradicional no logra entender. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
Existen cientos de ejemplos parecidos a este, como el de <b>Adam Mansbach</b>, cuyo libro <i>infantil</i> "Go to fuck sleep" se filtró y pirateó en formato pdf. antes de que se pusiese en venta en formato físico, lo que hizo que se diese a conocer entre miles de padres norteamericanos gracias a su lectura digital "ilegal". Resultado: superventas del libro físico. Esto no significa que la distribución ilegal de una copia de una obra signifique siempre mayores ventas, pero es un ejemplo de como los contenidos digitales descargados gratuitamente no implican necesariamente un descenso de ventas o el cierre de las editoriales tradicionales. Como dice<b>Hernán Botbol</b>, de la web Taringa (incluida en la ley Sinde):<b> <a href="http://www.publico.es/culturas/416232/la-pirateria-se-combate-con-nuevos-modelos-de-negocio-no-con-leyes" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">"la piratería se combate con nuevos modelos de negocio, no con leyes"</a></b>.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
La editorial Anagrama va a publicar el nuevo libro de <a href="http://www.abc.es/20120112/cultura-libros/abci-nuevo-libro-paul-auster-201201121839.html#.Tw8nPwXkJ-k.facebook" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank"><b>Paul Auster</b> "Diario de Invierno"</a> y venderlo en versión digital antes que en formato físico. La idea sería buena si no fuese porque el precio de venta digital será de 10,99 euros frente a la versión en papel que costará 14,99. Y a eso lo llaman "precio promocional". Lógicamente a ese precio es más que evidente que poca gente lo comprará y preferirá piratearlo antes que gastarse tanto dinero. Las grandes editoriales se enquistan en este tipo de precios porque no sólo quieren mantener los márgenes de negocios de siempre, sino aumentarlos. Una edición digital es infinitamente menos costosa que una en papel, y aun así pretenden venderla a un precio parecido. Mal, muy mal.<a href="http://www.elpais.com/articulo/cultura/Guerra/abierta/precio/libro/elpepicul/20120108elpepicul_2/Tes" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">La irrupción del portal Amazon</a> está trastocando los precios a la baja y obligando, o debería, a adaptarse a esos precios de mercado a las editoriales. Sin embargo parece que las empresas editoriales se niegan a replegarse o a ceder, manteniéndose en unos precios que les llevarán a la ruina por falta de ventas. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
Un buen ejemplo de precio de venta es el portal <a href="http://sigueleyendo.es/" style="color: #666666; text-decoration: initial;">Sigueleyendo.es</a> con la colección <a href="http://www.sigueleyendo.es/biblioteca/" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">"Bichos"</a>, editando y vendiendo cuentos breves a 1 euro. Dudo mucho que alguien quiera descargarse o piratear una obra corta que cueste uno o dos euros, o una novela de tres o cuatro euros. Son las editoriales las que deben adaptarse al nuevo mercado, y no al revés. Las leyes restrictivas, en un mundo como internet, no sirven para nada, su alcance es muy corto. El proyecto de <a href="http://www.dopaminaediciones.com/" style="color: #666666; text-decoration: initial;" target="_blank">DOPAMINA e-diciones</a> nace precisamente para ofrecer un modelo justo de edición y venta, donde los autores obtengan un margen de beneficios superior al que tienen con la industrial tradicional a la vez que el consumidor adquiere libros a buen precio. Precios que hagan innecesaria la piratería y que sirvan a su vez para poder seguir editando y distribuyendo obras digitales. La realidad demuestra que es posible, y es fundamental que los autores sigan teniendo no sólo motivos para escribir (la propia necesidad de crear) sino incentivos para publicar y una justa recompensa por su trabajo, como todo el mundo. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
En el primer estudio sobre las características de la demanda de contenidos digitales en España, realizado por <b>Iclaves</b>, indican que el precio que están dispuestos a pagar los lectores por un libro digital oscila de media por debajo de los 10 euros. Supongo que esa cifra descenderá. Creo que, a día de hoy, un buen precio para todos (editores, autores y consumidores/lectores) por una novela rondaría los 5 euros, aproximadamente. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
Aprovecho para dejar dos gráficos del estudio de Iclaves que pueden ser de interés para entender mejor qué está pasando:</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijah_xMwX8lFQqN0GlxTFhIwgGl9ua42l-eLg-_uDTk6gNaMYQUa9fkNcjqryzGgkW2G0ZcXqgami8VT9HZYehrWvExiOWB2_zOtBKJWZDtVMTx_Bs0aSln377l3aT06TcYhfQkAl0t7Tt/s1600/disposicionapagarcontenidosenrelacionalasdescargasonline.png" imageanchor="1" style="color: #666666; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijah_xMwX8lFQqN0GlxTFhIwgGl9ua42l-eLg-_uDTk6gNaMYQUa9fkNcjqryzGgkW2G0ZcXqgami8VT9HZYehrWvExiOWB2_zOtBKJWZDtVMTx_Bs0aSln377l3aT06TcYhfQkAl0t7Tt/s1600/disposicionapagarcontenidosenrelacionalasdescargasonline.png" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizhHRy7v_nJjqZxsZaRz9okVaWFf5wrw19V3SiHXcZ2GcG8077zPlYyqRBvuHegLKDqLecUdv3eUJUVK3xOllbCBVsXXGFH6USuHbLqaJLSDibor3ItnBcx8wXBFJdAcnGeYHtdndAULW/s1600/caracteristicasmasvaloradasparaconsumircontenidosdigitales.png" imageanchor="1" style="color: lime; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: initial;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhizhHRy7v_nJjqZxsZaRz9okVaWFf5wrw19V3SiHXcZ2GcG8077zPlYyqRBvuHegLKDqLecUdv3eUJUVK3xOllbCBVsXXGFH6USuHbLqaJLSDibor3ItnBcx8wXBFJdAcnGeYHtdndAULW/s1600/caracteristicasmasvaloradasparaconsumircontenidosdigitales.png" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #222222; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #2a2a2a; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: right;">
<b><span style="color: #222222;">Diego Morales </span><span style="color: white;">Urioste</span></b></div>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-48925982377212691672012-09-10T15:28:00.001+02:002012-09-10T15:28:05.006+02:00Se celebra el II Simposio Internacional del Libro Electrónico<a href="http://www.revistadeletras.net/wp-content/uploads//2012/09/II-Simposio-Internacional-del-Libro-Electr%C3%B3nico.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="alignright wp-image-28527" height="278" src="http://www.revistadeletras.net/wp-content/uploads//2012/09/II-Simposio-Internacional-del-Libro-Electr%C3%B3nico.jpg" title="II Simposio Internacional del Libro Electrónico" width="214" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; text-align: justify;">Presentado como “foro de reflexión y prospectiva para toda la comunidad de la Ñ”, esta nueva edición congregará en Ciudad de México, a partir de mañana, a 35 especialistas de Colombia, España, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Brasil, Bolivia y el país anfitrión. Las jornadas, que se prolongarán hasta el día 14, se desarrollarán en el</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; text-align: justify;"> </span><strong style="color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">Museo Nacional de Antropología</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; text-align: justify;">.</span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
Orden y exposición de ideas que marquen el futuro del libro y del soporte electrónico en español, con especial énfasis en estrategias que puedan establecerse en un futuro próximo, son los principales objetivos que la <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Dirección General de Publicaciones de México</strong>, organizadora del encuentro, se ha marcado como reto a conseguir en esta iniciativa, con un completo programa que abarca desde las tecnologías educativas al perfil del editor o la gestión de contenidos. Se suman a la reflexión talleres sobre derechos de autor, comunicación y mercadotecnia, gestión de contenidos para medios electrónicos, diseño de políticas públicas de fomento a la lectura y nuevos modelos de distribución y comercialización.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
Entre los participantes, encontramos a escritores (<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Héctor Abad Faciolince</strong>, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Martín Caparrós</strong>, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">José Gordon</strong> o <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Jesús Marchamalo</strong>); diseñadores web (<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Álvaro Enrique Bernal</strong>, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Pablo Arrieta</strong>); expertos en plataformas de venta y difusión (<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Roberto Igarza</strong>, <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Ignacio Latasa</strong> o <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Pedro Huerta</strong>) y consultores y analistas 2.0 y del sector editorial (los españoles <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Arantxa Mellado</strong> y <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Javier Celaya</strong>, entre otros).</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
Con el cupo de asistencia totalmente cubierto, las sesiones podrán seguirse, vía <em style="margin: 0px; padding: 0px;">streaming</em>, <a href="http://www.conaculta.gob.mx/libroelectronico/" style="color: #333333; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">a través de la web del Simposio</strong></span></a> y, por cortesía de la organización, en <em style="margin: 0px; padding: 0px;">Revista de Letras</em>.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, Garamond, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21.58333396911621px; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Program</strong></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">a en <em style="margin: 0px; padding: 0px;">streaming</em></strong></span><br style="margin: 0px; padding: 0px;" /><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(Horario en España. Siete horas menos en Ciudad de México)</strong></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Martes, 11 de septiembre de 2012</strong></span></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17.00 h</strong>. <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Inauguración</strong></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17. 20 h</strong>. <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Conferencia inaugural:</strong> Héctor Abad Faciolince (Colombia)</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17.40 h.</strong> <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Mesa 1: ¿Hacia dónde va el libro en español?</strong> Rogelio Blanco Martínez (España); Francisco Moreno Fernández (España); Fernando Zapata López (Colombia). Modera: Joaquín Díez Canedo (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">23.00 h.</strong> <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Mesa 2: La promoción de la lectura en español en el espacio virtual.</strong> Margarita Eggers Lan (Argentina); María Beatriz Medina (Venezuela); Gaby Vallejo Canedo (Bolivia). Modera: Nubia Macías (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Miércoles, 12 de septiembre de 2012</strong></span></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17.00 h.</strong> <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Mesa 3:</strong> <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">El perfil del editor digital.</strong> Pablo Arrieta (Colombia); Javier Celaya (España); Marilín Gonzalo (Argentina); Julio Villanueva Chang (Perú). Modera: Alejandro Zenker (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">19.45 h.</strong> <strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Mesa 4: El valor económico del español en la pantalla.</strong> Roberto Igarza (Argentina); Ignacio Latasa (España); Ernesto Piedras (México). Modera: Eduardo Cruz Vázquez (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Jueves, 13 de septiembre de 2012</strong></span></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">00.00 h. Mesa 5: Gestión de contenidos en español para edición electrónica.</strong>Pedro Huerta (Perú); Arantxa Mellado (España); León Felipe Sánchez Ambía (México). Modera: Tomás Granados (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17.00 h. Conferencia magistral:</strong> Jesús Marchamalo (España).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">17.55 h. Mesa 6: El espacio electrónico y el diseño gráfico</strong>. Álvaro Enrique Bernal (Colombia); Antonio Rodríguez de las Heras (España); Alfredo Daniel Wolkowicz (Argentina). Modera: Jorge de Buen (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">20.10 h. Mesa 7: El español y las tecnologías educativas.</strong> José Castilho Marques Neto (Brasil); Cristóbal Cobo Romaní (Chile); María Isabel Morales Sánchez (España). Modera: Isabel Galina (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: underline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Viernes, 14 de septiembre de 2012</strong></span></div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">00.00 h. Mesa 8: El español en el ciberespacio: nuevas formas de creación.</strong>Diego Bonilla (Estados Unidos); Martín Caparrós (Argentina); Consuelo Sáizar (México). Modera: José Gordon (México).</div>
<div style="color: #666666; margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">02.15 h. Clausura.</strong></div>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-43433293791783408062012-09-06T16:12:00.004+02:002012-09-06T16:12:56.070+02:00Y a todo esto, ¿qué es un e-book y qué es un e-reader?<a href="http://leerenpantalla.com/wp-content/uploads/2012/09/ebookdefinition.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="aligncenter size-full wp-image-982" height="104" src="http://leerenpantalla.com/wp-content/uploads/2012/09/ebookdefinition.jpg" title="ebook definition" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; line-height: 24px;">A muchos resultará extraño que a estas alturas esté posteando sobre este tema en el blog; sin embargo, hemos de reconocer que estos últimos años han sido tan vertiginosos en materia de lectura en pantalla –donde todo parece ser lanzamientos de dispositivos de lectura y tabletas, libros electrónicos gratuitos y de compra, plataformas de autoedición, redes sociales de lectura, DRM, y un largo etcétera– que a menudo damos por sentado que los lectores saben de qué estamos hablando cuando hablamos tan pomposa y apasionadamente sobre el temalibro electrónico utilizando términos sin detenernos a analizar si realmente sucede así.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 24px; padding: 0px 0px 20px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Pongamos dos casos en específico: ¿realmente nos entendemos cuando estamos hablando de<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;"> e-readers, e-books </em>y/o<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;"> libros electrónicos</em>? Aunque sería muy sencillo dar una respuesta afirmativa, lo cierto es que cuando hablamos de “<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;">libro</em>” todos sabemos a qué nos referimos, sin importar si se trata de soporte o contenido; pero en cuanto cambiamos la terminología por “<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;">libro electrónico</em>“, no es raro que existan confusiones.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 24px; padding: 0px 0px 20px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
En español, quizá no exista tanto problema pues, la Real Academia de la Lengua Española unificó tanto soporte como contenido <a href="http://uvejota.com/articles/272/glosario-bibliotecologico-libro-electronico" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">incluyendo hace un par de años (01 jul 2010) en su diccionario</a> el término “<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;">libro electrónico”.</em></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 24px; padding: 0px 0px 20px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Para no extenderme con tanta palabrería, en resumidas cuentas, cuando hablamos de<em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;"> e-reader</em>, hablamos del dispositivo donde vamos a leer, es decir, el soporte, lo que contiene nuestros libros; aquí se puede incluir al Kindle de Amazon, a los dispositivos Kobo, al Sony Reader, al iPad de Apple (que aunque tableta y no dispositivo de lectura dedicado también nos sirve para leer libros) y tantos otros dispositivos que existen actualmente en el mercado. Por su parte, cuando hablamos de <em style="font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 0.9em;">e-book</em>, nos estamos refiriendo al contenido, a lo que estamos leyendo (novela, ensayo, cuento, etc.) y que viene en un archivo electrónicos en diferentes formatos, por ejemplo, ePub, PDF, Mobi para los libros que se leen en el Kindle y otros menos usados.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 24px; padding: 0px 0px 20px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Volviendo al español y como les mencionaba en párrafos anteriores, tenemos el término libro electrónico, que al igual que su hermano el libro impreso, se refiere tanto a soporte como a contenido, facilitándonos las cosas cuando hablamos del tema.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; font-family: 'Droid Sans', arial, sans-serif; font: inherit; line-height: 24px; padding: 0px 0px 20px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Acá les dejo un par de videos que había visto hace ya varios meses en el blog de <a href="http://www.teleread.com/paul-biba/this-is-the-way-we-should-talk-about-ebooks-video-by-peter-kowalczyk/" style="border: 0px; font: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">TeleRead</a> y donde se explica de manera breve y concisa qué es un e-book y qué es un e-reader.</div>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/vU0NM5mFJwI" width="500"></iframe><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #777777; font-family: 'Droid Serif', Times, serif; font-size: 12px; font-style: italic; line-height: 18px;">Veronica Juárez</span>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-87015182577673122792012-08-25T16:52:00.001+02:002012-08-25T16:52:08.062+02:00Analizarán uso del e-book en habla hispana<div style="text-align: center;">
<img alt="" class="imagecache imagecache-nota_completa" height="300" src="http://eleconomista.com.mx/files/imagecache/nota_completa/conaculta_consuelo_saizar_a.jpg" title="" width="452" /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Con el tema “El libro electrónico en Español” se realizará la segunda edición del Simposio Internacional del Libro Electrónico del 11 al 14 de septiembre en el Museo Nacional de Antropología, con la participación de cerca de 40 especialistas provenientes de México, Colombia, España, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Brasil y Bolivia.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El evento es organizado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) a través de la Dirección General de Publicaciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La presidenta del Conaculta, Consuelo Sáizar, explicó que en esta ocasión el Simposio estará totalmente enfocado en las posibilidades y retos del libro en español, al representar México la comunidad más grande de hispanoparlantes en el mundo y ser un punto estratégico que vincula al español con otras lenguas, razón por la cual se constituye como un foro innovador de reflexión y prospectiva.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
Se enfocará en temas cruciales como las tecnologías educativas, el perfil del editor, el diseño gráfico, las nuevas formas de creación, la promoción de la lectura, el valor económico del idioma y la gestión de contenidos”.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Asimismo se realizarán cinco talleres profesionales sobre derechos de autor en el mundo digital, comunicación y mercadotecnia, gestión de contenidos para medios electrónicos, diseño de políticas públicas de fomento a la lectura y nuevos modelos de distribución y comercialización.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Laura Emilia Pacheco, directora general de Publicaciones del Conaculta, mencionó que este año se busca abordar la experiencia aplicada y una reflexión más académica entre investigadores y especialistas que se dedican a la gestión, elaboración de contenidos, diseño y comercialización de libros y publicaciones electrónicas, a la reflexión sobre el español y su trayectoria y al diseño y puesta en marcha de políticas y fomento a la lectura. Se han programado dos conferencias magistrales sobre el significado del libro electrónico y ocho mesas de reflexión.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pacheco destacó que ante el éxito de la edición anterior en la que se contó con 1093 asistentes registrados y más de 28 mil internautas que lo siguieron a través de Internet, en esta ocasión se ha programado un día más de actividades. Las actividades podrán seguirse en tiempo real por Internet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre los invitados están Héctor Abad, Rogelio Blanco, Martín Caparrós, el director ejecutivo para América Latina de Amazon Kindle, Pedro Huerta; la directora general de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Nubia Macías; el director general de Nomismae Consulting, Ernesto Piedras; y Joaquín Díez-Canedo, del FCE.</div>
Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-29898002446349938832012-07-15T03:12:00.000+02:002012-07-15T03:12:04.695+02:00Ellibrototal.com : la mayor plataforma digital gratuita en castellano<div style="text-align: center;">
<img alt="El Libro Total, la mayor plataforma digital gratuita en español" height="223" src="http://www.abc.es/Media/201207/12/alejadronavas--644x362.jpg" title="El Libro Total, la mayor plataforma digital gratuita en español" width="400" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
Cuando los recortes nos obligan a apretarnos un poco más –si se puede– el cinturón, se reciben con cierto entusiamo iniciativas como <a class="a" href="http://www.ellibrototal.com/ltotal/" style="color: #215a9c; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">El libro total (www.ellibrototal.com)</a>, la mayor plataforma digital gratuita de libros en español, con más de 40.000 títulos (casi todos de dominio público), accesible a través de streaming a todo aquel que tenga una conexión a internet, independientemente del soporte.</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
Creada hace siete años en<span class="span" id="U15030694910971zB" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;"> Bucaramanga (Colombia) </span>por dos hermanos, <span class="span" id="U1503069491097mzD" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">Alejandro</span> (gerente de la Fundación El libro total) y <span class="span" id="U1503069491097VpE" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">Daniel Navas</span> (gerente de una editorial de libros bajo demanda), la web, que toma el nombre de Borges y que tiene un cuidado diseño, ya ha sido visitada por miles de lectores en todo el mundo –el 60 por ciento españoles–, con una franja de edad que se sitúa <span class="span" id="U15030694910978cE" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">entre los 45 y los 65 años. Desde su creación s<span class="span" id="U1503069491097YAB" style="font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px;">e ha leído la nada desdeñable cantidad de 300 millones de páginas.</span></span></div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
La vinculación con las nuevas tecnologías de estos hermanos, gracias a la empresa <span class="span" id="U1503069491097E0B" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">Sistemas y Computadores, S. A</span>. (CyS), propiedad de su padre, y su pasión por los libros han alumbrado un proyecto altruista que se nutre económicamente de los recursos de la empresa informática y del trabajo de<span class="span" id="U1503069491097jGE" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;"> 1.700 personas</span>, entre ingenieros, diseñadores gráficos e investigadores, que colaboran en la construcción y enriquecimiento de esta plataforma, que tiene su sede física en la Casa del Libro Total.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
El fin de este proyecto no es otro que «<span class="span" id="U1503069491097LJ" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">enriquecer culturalmente a los lectores</span> y no enriquecernos nosotros económicamente. Los dos trabajamos dentro del marco de un proyecto de responsabilidad social empresarial para SyC», explican a ABC durante una visita a nuestro país, en la que han presentado su plataforma a diversas instituciones como <span class="span" id="U1503069491097oVG" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">la BNE, la Casa del Lector, Google y la Biblioteca Virtual Cervantes</span>, con la que tienen previsto crear una <span class="span" id="U1503069491097rKI" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">biblioteca de autores latinoamericanos</span>.</div>
<h4 class="ladillo" style="font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: 29px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">
Imaginación e inventiva</h4>
<div>
<br /></div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
«Cuando empezamos hace siete años no existían propuestas de bibliotecas digitales, y nosotros empezamos a imaginarnos, como lectores amantes de la literatura no como comerciantes, cómo debería ser un libro digital, qué debería tener... Y ahí comenzamos a inventar», explica Alejandro. Así, poco a poco, fueron incluyendo herramientas e información extra sobre la obra, como su entorno musical, ilustraciones, versiones en diferentes idiomas (enfrentadas en la misma página), audiolibro en algunos casos, accesibilidad a más de<span class="span" id="U150306949109740F" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">150 diccionarios</span>, la posibilidad de incluir notas, así como la opción de crear el propio libro del autor donde se registran los libros consultados y las páginas en la que se ha dejado la lectura para poder retomarla después.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
«Opciones imposibles en el libro físico, pero que te permite el formato digital. Borges soñaba con un libro que lo contuviera todo –indica Alejadro Navas–, el mundo de los vasos comunicantes. Intentamos lograr el libro total de cada una de las obras, ya sea <span class="span" id="U1503069491097AfG" style="font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;">La Divina Comedia, El Quijote...</span>». «Hemos querido <span class="span" id="U1503069491097AsE" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">jugar con el lector,</span> para que pueda hacer múltiples cosas, que pueda jugar en la “nube”. Tú puedes tener una cuenta y en ella todo lo que está relacionado con tu lectura. E incluso puedes hacer tu propio libro», añade Daniel. Entre las opciones se encuentra la de <span class="span" id="U15030694910978XD" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">regalar cualquier obra,</span> que puede incluir un audio personalizado grabado por el propio lector.</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
Lo que diferencia esta plataforma de otras, además de ser gratuita –«se trata de una <span class="span" id="U1503069491097dcG" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">biblioteca patrimonial sin ánimo de lucro</span>»–, es la capacidad de consultar numerosa información sin salir del libro, «que ha sido construida a través de grupos de estudio especializados alrededor de la obra clásica».</div>
<div class="p" style="color: #080808; font-family: Georgia, arial, helvetica, clean, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 21px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify;" xmlns:str="http://www.jclark.com/xt/java/es.vocento.methode.utils.StringUtilities">
Este proyecto ha permitido desterrar además algunos tópicos, como que la gente no lee literatura clásica. «Gracias a un observatorio que tenemos, hemos comprobado que no es así. El año pasado se leyeron 50 millones de páginas en El libro total, y más del <span class="span" id="U1503069491097zcC" style="font-weight: bold; margin: 0px; padding: 0px;">90% eran clásicos</span>». El observatorio también sirve para «ofrecerle mejores cosas al lector, para enamorarle, para entenderle y ofrecerle el libro ideal».</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-80429852415824785862012-07-09T01:11:00.002+02:002012-07-09T01:11:53.446+02:00El gap de la inteligencia de clientes en el comercio digital del libro: un grave problema del editor<a href="http://antinomiaslibro.files.wordpress.com/2012/03/einstein-nobel.jpg?w=217&h=300" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="alignright size-medium wp-image-1467" height="300" scale="0" src="http://antinomiaslibro.files.wordpress.com/2012/03/einstein-nobel.jpg?w=217&h=300" title="Einstein nobel" width="217" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Creo haber leído hace mucho que Einstein, al recibir el premio Nobel de Física 1921 dijo: «prefiero ser un optimista y estar equivocado, que ser un pesimista y estar en lo cierto». Me viene al pelo el comentario porque parto de dos tesis:</span></div>
<br />
<br />
<ul>
<li><span style="background-color: white; text-align: justify;">la primera, el sector todavía tiene arreglo si entra en un proceso racional de transición digital y reconfigura sus modelos del papel;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">la segunda, si no se conoce al cliente no se conoce el negocio.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hace unos días hablé con dos editores. Uno quiere comenzar a digitalizar pero se encuentra con un problema. Libranda le pide un fee de entrada de 600 euros (por 25 títulos, si digitaliza más títulos la escala del fee asciende), si le añade que debe gastarse un promedio de 150 euros por libro digital, y al menos otros 95 euros por 10 ISBN (que le llegaran para muy poco), el problema se agudiza. No tiene ese dinero. Le colocan una fuerte barrera de entrada. En paralelo, Google y Amazon no le ponen ningún problema, incluso le dicen que les de los PDF y el trabajo de conversión lo hacen ellos. El problema es realmente incomprensible, si el problema es el de incremento del portfolio no es razonable colocar barreras de entrada a los pequeños editores, se está arrojando a la pequeña edición en brazos de los grandes partners.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El otro editor con el que charlé plantea una situación bien distinta. De entrada su editorial, independiente, es bastante más grande, de hecho, lleva año y medio comercializando ya un 20% de su catálogo en digital. Arrancó con Libranda desde el principio de esta plataforma, es decir, canal 1 y canal 2, y más tarde empezó con Amazon. En breve arrancará con Google. De la experiencia que transmite hay algunas cuestiones ciertamente interesantes, pero observa un problema que me parece crítico. El cliente y la información son los únicos activos de una empresa editorial, al margen de su catalogo y su cuadra de autores. Este amigo editor se queja de que en el fondo desconoce casi todo de quien compra sus libros digitales, de hecho el feedback que necesitaría para tomar decisiones va en esta línea. Preguntas sobre las que no tiene respuesta:</div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que pinchan</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que compran</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">El factor de repetición</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Clientes que repiten</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que poder de compra tienen unos y otros</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Influencia del precio</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">A qué horas compra</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que días</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Se les puede vender alguna otra cosa</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Como puedo fidelizar</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que clientes comparto con otros editores similares en cuanto a portfolio de producto</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Cuales son más rentables</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Cuales pueden dejar de comprarme</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Como les doy un valor añadido, un plus…</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Que palabras usan en la búsqueda para llegar al titulo que compra de este editor.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El problema de este editor es que no tiene ningún feedback de la librería ni por supuesto del cliente. Las librerías online a través de las que vende su contenido esta información no la suministran. Y la batalla en los próximos años se centrará en el conocimiento del comportamiento del cliente en el proceso de compra mucho más que en el propio producto. El problema que este editor plantea se solucionaría vendiendo directamente él y montando las herramientas de inteligencia de clientes y data mining adecuadas (hoy por otro lado bastante baratas). Pero él no quiere vender directamente por varios motivos:</div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Respeta el canal y piensa que son las librerías las que deben vender.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Considera que Internet premia enormemente la agregación de contenidos.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">El tráfico a una web aislada siempre será bajo.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Su marca carece de notoriedad en Internet y aunque tiene una gran presencia activa en las redes, carece de masa crítica suficiente. </span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Tiene varios miles de fans y seguidores pero esto no es igual a compra.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
La implementación de una solución de venta digital, aunque ahora mismo no sea especialmente costosa, y teniendo en cuenta que su concepción hacia el usuario sugiere la necesidad de vender sin DRM, le obligaría a tener unos costes que hoy por hoy observa como injustificados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y me hace una comparación. Imaginemos que alguien quiere comprar cuatro libros de los editores del grupo Contexto. ¿Se registra en cuatro páginas web y deja sus datos de tarjeta en esas cuatro páginas, invierte su tiempo en cuatro páginas web? Obviamente no, lo razonable es un solo pago por agregación de contenidos. El problema es que este editor recibe de las plataformas digitales un estado de cuentas con líneas que describen el titulo descargado, el importe y el nombre de la librería. Nada más. Y el editor quiere saber qué se esconde detrás. En realidad es lo mismo que le ocurría en el mundo analógico. Editaba el libro, el distribuidor lo ponía en el punto de venta y la librería lo vendía, el editor estaba completamente ciego respecto a alguna información de cliente. En el fondo estamos reproduciendo en digital no sólo la vieja cadena de valor analógica, sino también sus vicios y defectos. Si en el mundo analógico la información era un activo, en digital es un activo crítico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es evidente que para un editor digital la incorporación de herramientas predictivas y analíticas y de formación de «clusters» y «patrones» de clientes se convierte en un activo fundamental irrenunciable, el problema es cómo conseguirlo. Vender por mi cuenta puede no tener sentido y si vende a través de grandes plataformas la información no se la ofrecen. El problema es complejo. Y la posible resolución un puzle.</div>
<div style="text-align: justify;">
Cualquier departamento de marketing editorial que haya trabajado con volúmenes de marketing directo conoce la existencia de un algoritmo informacional y comunicativo básico:</div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Obtención de datos.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Organización estructurada de la información.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Establecimiento de clusters de conocimiento del cliente.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Definir la estrategia de interacción y feedback.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
A partir de disponer de herramientas de análisis y predicción desde la compra es posible levantar potentes arquitecturas de análisis, y en esto las herramientas que Internet ofrece son espectaculares. Esta es verdaderamente la clave. Si el editor tuviese ese tipo de información podría establecer desde modelos estadísticos a geomarketing, modelización, segmentaciones, y clusters… de clientes. Pero el editor no tiene nada de esto. Sigue ciego, el problema es que le ocurre lo mismo que le sucedía en el mundo analógico. Como no vale el café para todos, se impone la personalización, pero no puede hacerlo. ¿Es razonable pensar que esa información la acaben compartiendo las plataformas y las librerías con los editores? Muy dudoso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay otra cuestión que se me antoja fundamental. Si hasta ahora en el marketing analógico del libro en papel el editor podía influir mucho sobre las variables de preventa y venta, y nada en postventa; en la venta digital sólo actúa sobre la variable de preventa, en las otras dos variables de su mix está completamente huérfano. En el caso del marketing online hay que observar una cierta mutación ―más que nada denominativa― de las variables del mix. Muchos teóricos insisten en una cierta evolución de las famosas 4Ps (producto, precio, promoción y place ―distribución―) hacia las 4Cs (contenido, canal, comercio y comunidad). En realidad esto no deja de ser un puro artificio teórico. En cualquiera de los casos veamos los niveles de mutación a que hacemos referencia:</div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><b>Producto</b>: en el entorno de una economía basada en la oferta dentro del ámbito de la «economía de larga cola», puede ser el propio usuario el que decida cuál será el formato del fichero a descargar, cuál el contenido que querrá adquirir (completo o fragmentado), y cuál, por tanto, el producto por el que querrá pagar. En gran medida esto obligará a todos los editores a prestar una especial atención a esa voluntad expresa de los lectores y a proporcionarles los productos, medios y servicios necesarios para conseguirlos. Y el cliente puede llegar a definir el propio producto.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><b>Precio</b>: hasta ahora, y por impedimento legal de la Ley del Libro, la variable precio era la única del marketing mix en la que no se podía intervenir. En el entorno digital, y ya se está observando, la extrema velocidad de algunas herramientas de algunas tiendas y puntos de venta que ponen contra las cuerdas a plataformas y librerías más lentas en la aplicación de precios dinámicos. Llama poderosamente la atención algunas campañas de conocidos puntos de venta online, que tardan dos horas en que su sistema cambie el precio, mientras que el resto de las librerías dependen de la transmisión de datos de sus plataformas, más luego el tiempo de la subida propia de cada librería-web. ¿Es legal cambiar el precio por un solo día? A mi modo de ver no es ilegal, podemos hablar de atípico y heterodoxo, pero nada más. El problema estriba en la comunicación al canal de manera simultánea, de manera que todo el canal de distribución lo aplique simultáneamente y a la vez. Y esto no es fácil de conseguir. Tal y como ocurre en el entorno analógico, la variable «precio» seguirá siendo un asunto extremadamente controvertido y complejo. Las campañas de reducción radical de precios que se están sugiriendo un día sí y otro también a los editores conllevarán de hecho y de facto una reducción radical de los precios en los productos electrónicos. En este asunto el problema lo tendrá el editor, al que forzarle a bajadas de precios tan radicales puede conllevar su extinción empresarial por no poder aguantar su modelo.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;"><b>Promoción</b>: el área de comunicación de todas las editoriales deberá emprender un camino de no retorno hacia la adquisición de nuevas competencias y habilidades. De una línea horizontal del proceso comunicativo se pasa a una circular. Con unas audiencias invirtiendo mayoritariamente su tiempo de ocio en la Red es obvio que la preventa, promoción, difusión y publicidad de un producto migrará, en gran medida, hacia Internet (páginas web, blogs y redes sociales que se convertirán en medios complementarios). Personalizar todos los mensajes conllevará, en buena medida, el abandono de los dossieres generalistas y de los mensajes indiferenciados. Internet como metamedio se convierte en el canal de comunicación central.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="background-color: white;">Place (<b>Distribución</b>): el ocaso de los monopolios exclusivistas de la distribución abre unas expectativas enormes a un mercado totalmente globalizado. Distribución directa o indirecta, canal largo o corto son decisiones estratégicas que el editor deberá tomar. Decidir dónde estar y cómo serán palancas de marketing de alta eficacia.</span></li>
</ul>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El espacio colaborativo que abre Internet y las redes llevan al editor a necesitar construir una notoriedad y una masa crítica en el mundo virtual de toda su propuesta editorial, pero también es obvio que la tasa de conversión de seguidores en compradores, verdadero eje de la conformación de una comunidad, es algo bien distinto, y si se añade la sobresaturación de mensajes publicitarios y promocionales que inundan la red nos encontramos con una atmósfera algunas veces insoportable. ¿Cómo incide esto en la industria editorial? La industria del libro es una industria de prototipos. Cada libro es único, lo que obliga a las editoriales a diseñar un pequeño plan para cada libro que lanza al mercado. Disponer de bases de datos de clientes es un elemento crítico que ha sido totalmente descuidado por el mundo editorial, y a la hora de mutar en editor digital se hacen completamente imprescindibles. Como no es nada probable que al final las plataformas y librerías online compartan ese activo crítico fundamental que es la información del cliente no veo más solución que la integración de libreros y editores en plataformas comunes, desapareciendo el rol de cliente-proveedor para constituirse en partners. Las cosas pueden ir por aquí. Al menos esa es mi visión del problema. La trazabilidad y rastros que un comprador deja en una librería online debe ser un activo compartido. No olvidemos, si la plataforma vende es porque el editor le suministra contenidos. En este sentido se debe avanzar hacia una economía del intercambio y a un win to win compartido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://antinomiaslibro.wordpress.com/autor/" target="_blank"><b>Manuel Gil</b></a></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-63610923944011584002012-07-04T13:37:00.001+02:002012-07-04T13:37:39.981+02:00Cómo dejar de temer a la piratería editorial<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.ebook-reader.it/wp-content/uploads/2011/03/ebook-pirateria.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.ebook-reader.it/wp-content/uploads/2011/03/ebook-pirateria.jpg" style="-webkit-user-select: none;" width="145" /></a>Primero llegó la crisis económica y su parejo descenso del consumo, luego irrumpió el libro digital, a continuación comenzaron a extinguirse una a una las ayudas al libro... y además, la piratería. La industria editorial sufre tremendas mutaciones y navega atropelladamente hacia el futuro abordada a babor y estribor, nos dicen, por hordas de piratas. Repasamos los últimos datos sobre el fenómeno, sus motivaciones y, sobre todo, buscamos los nuevos modelos del libro digital que se postulan como alternativa.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En España no se pagan la mitad de los libros que se adquieren. Un 49'3%, según el último informe de IDC y Nielsen. Tal es el dato desnudo. ¿Promoción suicida? ¿Milagro cultural? Piratería. El valor de los libros descargados de la red sin pasar por caja se elevaría a los 793'2 millones en el primer semestre de 2011. Dato más que relevante cuando se compara con la facturación global del libro: 839 millones de euros en 2010 según Comercio Interior. Los editores amenazan con irse del país, y algunos escritores, como Lucía Etxebarria, con dejar de escribir. Y la popularización de los lectores sólo acaba de empezar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el año 2011, según GFK, se vendieron 280.000 dispositivos pero sólo se descargaron legalmente 220.000 libros electrónicos, es decir, ni una descarga por lector vendido, tal vez por la escasa oferta. Según la agencia del ISBN, de 103.000 títulos editados sólo un 17% -17.843 obras- fueron ebooks. Y el último Barómetro del Gremio de Editores recoge que el 73% de los encuestados declararon bajarse libros gratis de Internet. Casi el 4% se hizo ya con su ereader, un 129% más con respecto a 2010. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La isla tortuga editorial</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Apenas dos semanas después de lograr finalmente asaltar el BOE, la llamada Ley Sinde ya empieza a cartografiar con su catalejo la Isla Tortuga editorial. Cedro acaba de comunicar que denunciará a los diez sitios “más perjudiciales”, de los cien que ya dice haber identificado, ante la Sección Segunda de la Comisión de la Propiedad Intelectual. Se trataría tanto de webs que acogen libros protegidos como que los enlazan. Fuentes de Cedro explican que están muy satisfechas con la nueva ley pero reclaman “otras iniciativas, legales, y de concienciación”. Desde Cedro no citan cuáles serán los sitios denunciados pero en su lista podrían perfectamente figurar los activísimos quedelibros.com o librosgratis.org. Hay más. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Introduzca “Libros gratis” en Google y el algoritmo le devolverá 4.140.000 resultados. Pierda unos minutos más y localizará decenas de páginas que ofrecen miles de libros en descarga gratuita, en todos los formatos, y con los títulos que gobiernan las listas de más vendidos bien destacados. Los que tienen su equivalente legal de descarga de pago pero también los que no. No en vano, piratear un libro de tamaño medio (unas 300 páginas) es un proceso rápido y sencillo ya estandarizado: escaneo, OCR, revisión y conversión no toman más de media hora. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Y cuáles son los autores y títulos más descargado sin pasar por caja? No es fácil saberlo. Rastreando entre la maraña de sitios y en The Pirate Bay, la web madre de todos los piratas, nos topamos con sorprendentes resultados. Los primeros de la lista son en su mayoría libros técnicos y de consulta, de autoayuda, el Kamasutra, Harry Potter y Los juegos del hambre de Suzanne Collins. Y los autores españoles más bajados son Carlos Zafón, Pérez Reverte, Javier Marías y Eduardo Punset. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Parece un lugar común afirmar en los últimos tiempos que la industria se lo ha ganado a pulso, que los titubeos de los grandes sellos a la hora de responder con firmeza a la amenaza (bajando precios, por ejemplo) les ha sorprendido con la guardia baja ante el desembarco de gigantes como Amazon que han sabido competir, a veces con tal agresividad, que sus contrincantes han respondido con maniobras de dudosa legalidad. La pasada semana, el Departamento de Justicia de EE.UU. anunció su intención de demandar por vulneración de la competencia a cinco grandes sellos editoriales (Simon & Schuster, Penguin, Harper Collins, Hachette, y Macmillan) que, en connivencia con Apple, habrían acordado fijar el precio de los libros para hacer frente a los precios mínimos de la Kindle Store.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Amazon ha recuperado además una práctica hasta ahora residual, la autoedición a través de su sistema KDP, que ha desatado una explosión de desconocidos autores que escriben y lo suben a la web del gigante por su propia cuenta, prescindiendo de editores. Algunos incluso han realizado un extraño periplo inverso al ser fichados después por grandes editoriales como Edicciones B y su sello B de Books. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desconocidos y no tanto. El veterano escritor y periodista Ignacio Carrión acaba de lanzar así Tomates para mi viejo, una novela que vende a 2'68 euros quedándose con el 70%. “Me quemaba en las manos después de un año vegetando en una agencia en dónde había gustado pero no se decían a sacarla, así que me lancé a probar este sistema tan barato y veloz. Lo siento, pero el mundo editorial debe ser razonable y de no ser así, yo no estoy para resucitarlo”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claudio López Lamadrid, editor de Mondadori, asume que “el negocio del libro tal como lo conocíamos hasta ahora está agotado” y defiende que “a la piratería se le combate, a) facilitando el acceso a todos los contenidos y en todos los sistemas, y b) ofreciéndolos a un precio competitivo”. Pero no se fía de las cifras: “No pongo en cuestión la existencia problemática de la piratería, pero sí que cuestiono, y mucho, las cifras y la utilización que hace de éstas el gremio. Si ya cuesta saber cuántos ejemplares se descargan legalmente, ¿cómo conocen con tanta exactitud los datos de las descargas ilegales?”. Sigrid Kraus, de Salamandra, sello del muy pirateado Harry Potter, ve a la industria en peligro y ha exigido públicamente al Gobierno instumentos contra la impunidad del pirata y un acuerdo inmediato entre editores y agentes. Los sellos coinciden en que mientras no se equipare el IVA del ebook (18%) con el de sus hermanos de papel (4%), no bajarán los precios. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nuevos modelos</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Merece la pena adoptar una visión positiva que se pregunte: ¿qué iniciativas y modelos en el bullicioso mercado del libro electrónico en nuestro país se ofrecen ya como alternativas ganadoras a la piratería? ¿Quienes comienzan a manejar las claves que urge reconocer para ganar una batalla a cuya finalización nada será igual que antes? ¿Existe, por ejemplo, un spotify de los libros? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De hecho sí, aunque aún en estado de larva. Se llama 24symbols y tiene división española. Su funcionamiento se asemeja al de su modelo musical: libros en streaming alojados y leídos en la nube, sin mediar des carga, y accesibles previo pago de una suscripción. Basta abrirse una cuenta y acceder a un catálogo de 5.000 títulos de manera gratuita, pero con publicidad y ciertas limitaciones, o pagar una cuota de 5 euros/mes para disfrutar de un servicio de mayor calidad (más catálogo, sin publicidad y sin necesidad de conexión a Internet). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De pirata a cliente</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como señala David Sánchez, uno de los socios de 24symbols, su apuesta por la opción de lectura gratuita “es la mejor estrategia comercial posible para captar a un usuario que no pensaba pagar por una descarga. Nuestra arma es enganchar a ese lector y enamorarle con un servicio de calidad para que acabe pagando una suscripción. ¿Dónde está el riesgo si el que esté buscando gratis el contenido por la red es muy posible que lo esté encontrando ya?”. Y es que el pirata, asegura Sánchez, podría mutar, de la noche a la mañana, en cliente: “Si entendemos como pirata al que se lucra con el esfuerzo ajeno no hay disculpa posible, sin piedad con él. Pero al lector que se descarga gratuitamente un libro lo inteligente es tratarlo como un cliente potencial, y no como un enemigo a perseguir”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espacio aparte merece el nacimiento de multitud de pequeños sellos que, sin miedo a los piratas, sólo editan en digital y sin sistemas anticopia, algunos obra descatalogada pero otros también nueva. Como hace Sigueleyendo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sigueleyendo publica textos originales “y esa”, explica su promotora, Cristina Fallarás, “es una apuesta decidida por el respeto a lo digital, que no es un cajón donde cabe todo lo que se desechó en el pasado. Al ser libros sólo digitales, están pensados para el consumo digital. Volúmenes que, por su extensión o su hechura, sería difícil que cupieran en los actuales modos industriales del papel. Nuestro catálogo de firmas se nutre de aquellos autores que consideramos notables, y no ofrecemos ni falsas autoediciones ni material de relleno. A los autores les damos un porcentaje de la venta que consideramos justo, pues son el eje de todo este negocio. El eje junto con el lector, a quien ofrecemos precios ajustados (entre 1 y 5 euros). Además, renovamos el tradicional pacto de complicidad con el lector, dinamitado a base de suspicacias, protecciones, DRMs y cortapisas. Nosotros no protegemos nuestros libros”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Otro sello digital destacable por lo excéntrico de su propuesta es Musa a las 9, al ofrecer una división de poesía (Piedra de la locura), algo no muy frecuente en formatos digitales, y preparan una colección de ensayo y otra de clásicos para un público académico, con obras difíciles de encontrar y de nueva edición. También brindan, por supuesto, narrativa contemporánea en su Biblioteca Brodie. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Poesía digital</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Leonor Medel, una de las artífices de Musa a las 9, destaca la defensa de los derechos de autor como columna central de su proyecto, clave para el saneamiento legal de una industria editorial que achique el espacio de los piratas: “Las reacciones de la industria muchas veces no parecen responder al presente que vivimos, pero, si cada vez que alguien arriesga con una nueva propuesta de descargas legales, tenemos a todo un sector buscando la manera de reventar un modelo que protege la propiedad intelectual para lucrarse a costa del trabajo de los demás, bajo la falsa apariencia de la gratuidad, se plantea un problema que debemos solucionar. Nosotros evitamos el DRM, bajamos precios, pensamos en nuevas formas de facilitar el acceso y tratamos de ofrecer contenidos exclusivos y de calidad”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ejemplo innovador y a la vez expresivo de las contradicciones actuales que fusiona editorial y librería digital es Luarna. Como sello editor de ebooks ofrece títulos muy baratos sin ningún tipo de protección o DRM. Como e-librería venden títulos también de otras editoriales a través de agregadoras bien conocidas como Libranda y Publidisa ciñéndose a las condiciones que los grandes imponen: precios altos y Adobe DRM como sistema de protección. Antonio Quirós se lamenta de que en las circunstancias actuales apenas se les permita diferenciarse: “Tenemos una ley del libro que marca cosas como el precio fijo que dificultan la competencia. Nosotros siempre hemos dicho que hay tres claves para que los ebooks se difundan: precios adecuados, sistemas de protección no intrusivos y amplia oferta de contenidos”. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La veterana Libros en Red, con once años ya de historia, es otro ejemplo de librería y editorial digital que apuesta por la calidad del ebook, tan dejada de mano en el proceso masivo por el que los sellos están trasvasando su fondo de papel a digital sin observar en más ocasiones de las deseables, un mínimo cuidado. Ivana Basset explica que su papel debe ser “agregar valor a los textos que escriben los autores. Cualquiera puede convertir un word en un PDF y subirlo a Internet. Nosotros buscamos aportar calidad y riqueza al texto original por distintas vías: el trabajo en el texto para que esté correcto, sea claro y resulte placentero de leer; el diseño profesional de la cubierta; la diagramación y configuración necesarias para que, como archivos, los libros puedan leerse en los soportes más usados del momento (tabletas, teléfonos inteligentes, Kindle...)". </div>
<br />
<b>DANIEL ARJONA</b>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-24611830094151633702012-07-02T02:06:00.000+02:002012-07-02T02:06:29.396+02:00Apuntes sobre la r-evolución digital en el mercado editorial<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN29XuZyX9Y0upPWC2njjh-Nf0NjV8xaPTOGuuHg_ePQFTK3dEV4af78h-4q8DtSskztJurkKcS5p1cyI9meeJGzlwD3GkK6848ckoNni2dULh0QHRukAXpW7v5tdV56LJnu1bOyBQrXE/s1600/ebookciberlibro.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN29XuZyX9Y0upPWC2njjh-Nf0NjV8xaPTOGuuHg_ePQFTK3dEV4af78h-4q8DtSskztJurkKcS5p1cyI9meeJGzlwD3GkK6848ckoNni2dULh0QHRukAXpW7v5tdV56LJnu1bOyBQrXE/s200/ebookciberlibro.png" width="200" /></a><br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<b>Silvia Clemares </b></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Hace ya algún tiempo que las eternas y dogmáticas discusiones entre defensores del libro impreso y del libro digital han ido atenuándose. Aquellos blogueros, periodistas, empresarios, escritores, profesores, editores o tecnólogos que, desde la última década del siglo pasado y diferentes lugares de España, hablaban de los cambios digitales en el tratamiento de los contenidos y de la comunicación en el ámbito editorial; que presentaban un discurso repleto de “incomprensibles” palabras y que incluso eran denostados por ciertas organizaciones y asociaciones biempensantes; han podido ver como sus proyectos empresariales, ideas y visiones se han ido absorbiendo o normalizando dentro de la corriente dominante.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Páginas web, blogs, redes sociales, sindicación de contenidos, venta en la red, libros digitales, formatos, metadatos, impresión bajo demanda, derechos digitales, ePub, DRM, tinta electrónica, lectores de libros digitales, tabletas, teléfonos inteligentes, contenido enriquecido, lectura social y en la nube, apps … son palabras de un vocabulario que se ha desarrollado y hemos adoptado como parte de esta dimensión digital.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En el ámbito editorial, la reacción ante este nuevo reto ha sido dispar:</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
- Editores que conocen perfectamente el modelo de negocio con el libro impreso y no piensan entrar en el negocio del libro digital.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Editores que están esperando a que el ámbito digital “se defina” para entrar en él.</div>
<div style="text-align: justify;">
- Editores que están explorando el ámbito digital, tratando de encontrar modelos de negocio y adaptando progresivamente su estructura empresarial.</div>
<br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Pero en general, en pleno 2012, gran parte de las editoriales generalistas españolas que no han nacido digitales <strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota1" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">(1)</a> </strong>tienen, se plantean o protegen (con la negociación de los derechos digitales) un proyecto de comercialización de contenidos digitales.<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"> <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota2" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">(2)</a> </strong> El cambio de actitud, especialmente durante este último año, puede ser atribuible a diversos factores:</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
- Un mayor conocimiento y uso de internet y del entorno digital (¿quién no busca información en internet, reserva el mejor hotel según las recomendaciones de los usuarios, localiza el ejemplar de un libro, recupera un vídeo o comparte en alguna de las redes sociales?);</div>
<div style="text-align: justify;">
- Las informaciones de editores internacionales (especialmente estadounidenses y británicos) sobre el crecimiento exponencial del impacto de la venta de libros digitales en sus cuentas de resultados <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota3" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(3)</strong></a></div>
<div style="text-align: justify;">
- La crisis general del sector y la caída en las ventas de libros impresos <a href="http://www.federacioneditores.org/0_Resources/Documentos/Informe_sector_editorial_esp2010.pdf" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(4)</strong></a></div>
<div style="text-align: justify;">
- Presencia y/o lanzamiento en España de ecosistemas o plataformas de comercialización globales o de iniciativas locales <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota5" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(5)</strong></a></div>
<br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
No obstante, exceptuando contados ejemplos (desarrollo de ciertas apps con contenido enriquecido–especialmente para el entorno Apple-, fragmentación de contenido -como por ejemplo libros vendidos por capítulos-, nuevos formatos cortos, etc.) <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota6" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(6)</strong></a>, las ediciones digitales están aún centradas en la reproducción simétrica del contenido impreso. Incluso cuando analizamos los procesos editoriales internos y las listas de precios digitales, la referencia continúa siendo el libro impreso y, a pesar de la crisis y la necesidad flagrante de reducción de costes, la reconversión digital de los procesos editoriales no está siendo prioritaria.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En buena parte de las editoriales generalistas tradicionales aún no se ha realizado la transformación del proceso de producción, es decir, el contenido tratado al margen del continente <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota7" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(7)</strong></a>. La conversión a formatos digitales se ha añadido al final del proceso de producción editorial constituyendo un coste añadido a los costes de producción tradicionales. Para una mayor eficiencia de los recursos (tanto humanos como los generados por la creación interna), el contenido a nivel de producción ha de estar organizado en una gran base de datos en la que sus diversos componentes se utilizan y articulan en función del requisito: modalidades de impresión, alimentación de diversas páginas web (propia, de colaboradores, medios, autores, redes sociales, etc.), transformación a n formatos digitales <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota8" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(8)</strong></a>, fragmentación y reorganización del contenido (por ejemplo, un cuento que transcurre en París y escrito por un escritor ruso puede formar parte tanto de una antología de cuentos de escritores rusos como de una recopilación de cuentos que suceden en París), etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
A medio y largo plazo, para las editoriales, el coste económico de no implementar un proceso de producción digital es muy alto ya que para cada formato (tanto impreso como digital), para cada web (propia o externa), para cada actualización (nuevas portadas, actualización de las biografías de los autores, etc.) se duplican, triplican, cuadriplican las mismas tareas. Con un proceso editorial digital, la gestión del contenido líquido es mucho más eficaz y, con una buena organización del contenido, se abren nuevas ideas para la recuperación, relanzamiento y reinvención del fondo editorial disponible.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
El entorno digital está en constante cambio, las pantallas en las que leemos se renuevan permanentemente (medidas, materiales, dispositivos, etc.) al igual que los formatos de los libros digitales. Porque a pesar de que en el 2007 el IDPF <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota9" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(9)</strong></a> estableció el ePub como el formato estándar abierto en la edición digital (el mismo año del lanzamiento del lector Kindle con su formato homónimo cerrado y propietario), la realidad es que los ePubs necesitan optimizaciones para las diversas plataformas y dispositivos principales y controles de calidad permanentes para mejorar la experiencia de lectura. Al igual que se revisa un libro impreso recién llegado de la imprenta, lo mismo ha de ser para el control de calidad de los libros digitales porque no se visualiza ni lee igual en cada una de las apps de lectura del entorno Apple y Android, ni en un lector Kobo, Tagus, Sony, Kindle o Nook. Con el ePub3, la última revisión del estándar aprobada en Octubre 2011, la inclusión de contenidos enriquecidos y multimedia (video, audio, tablas, etc.) será mucho más fácil pero, al incrementar los objetos digitales, aumentará la complejidad de su gestión y revisión. De la misma manera, cada plataforma requiere los metadatos de los títulos con unas características diferentes. La gestión de metadatos y de archivos y esta renovación tecnológica permanente requiere tomar la decisión de si compensa mantener toda esta gestión internamente o es mejor externalizarla <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota10" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(10)</strong></a>.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En el ámbito digital los libros se pueden comercializar en todo el mundo siempre que se disponga de derechos digitales mundiales. Como todo se está definiendo y el proceso de aprendizaje es permanente, como más títulos diferentes, más plataformas y en más proyectos se participe, más información se obtendrá del perfil del lector, sus gustos y hábitos de compra, por qué y cuando lee, etc. y más se podrá entender la propia audiencia. El estudio de las analíticas permite conocer la comunidad, saber qué editar y dónde invertir para conseguir los mejores resultados.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Cuando la comercialización se plantea a nivel global, más allá de territorios con leyes de precio fijo, es necesario analizar la estrategia comercial a seguir. Hay dos modalidades contractuales principales: agencia y mayorista <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota11" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(11)</strong></a>. En el modelo agencia <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota12" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(12)</strong></a>, el canal comercial actúa como agente del editor. El canal recibe un porcentaje de la venta pero no puede cambiar el precio establecido por el editor. Los editores deciden el precio de venta al público del libro digital <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota13" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(13)</strong></a>. En el modelo mayorista el editor establece un precio recomendado por el que vende los libros digitales al canal comercial, el canal fija el precio de venta al público cobrando todo, parte, nada o a pérdidas <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota14" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(14)</strong></a>el descuento acordado con el editor. Al margen de estrategias más creativas como el <em style="margin: 0px; padding: 0px;">community pricing</em> o el precio escogido por la comunidad del editor<a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota15" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(15)</strong></a>>, establecer el precio óptimo del libro digital – el equilibrio entre lo que se está dispuesto a pagar por un libro digital y el resultado positivo en la cuenta de resultados- no es una tarea fácil. En muchos casos, el precio de los libros digitales, especialmente en las novedades, se marca o en función del precio de la edición impresa (entre un 20 y un 40% menos) o como un precio ya definido de antemano (por ejemplo, todos a 9,99€) pero en pocos casos se trata de una forma dinámica. La mayoría de ventas de una novedad en digital se produce en los primeros 120 días, el editor que lanza una novedad en digital y no funciona ha de reaccionar rápido para actuar en el precio e intentar dinamizar la venta. Y al revés, un acontecimiento puede desencadenar un inusitado interés por un libro que permita un ajuste del precio. El precio también es una herramienta de promoción (Anagrama – y Edicions 62 en catalán – vendió la novedad Diario de invierno de Paul Auster a 10,99€ durante trece días antes de la venta del formato en papel, para después fijarlo a 14,99€) <a href="http://www.lecturalab.org/story.php?id=2829" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(16)</strong></a>. Una lista de precios digital “abandonada” puede tener precios de libros digitales más altos que la versión impresa del libro. A diferencia de la lista de precios de los libros impresos que es mucho más estática, el precio de los libros digitales puede llegar a ser muy dinámica porque la información y capacidad de reacción puede ser inmediata. Si los metadatos se trabajan en ONIX, se puede cambiar precios en todas las plataformas de venta casi de un día para otro.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Diversas tendencias que veremos desarrollarse y ampliarse en el ámbito digital son la convergencia de formatos (texto, audio, video, etc.) <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota17" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(17)</strong></a> y la lectura social con el libro en el centro de las conversaciones. En ninguno de los dos casos no quiere decir que el proceso de lectura envolvente e individual no sea posible, pero el contenido inicial (el libro) se enriquece con otros lenguajes o con las aportaciones de la comunidad en la red <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota18" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(18)</strong></a>.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Hasta ahora, los libros generalistas más vendidos en digital son ficción pero con el aumento exponencial en el número de tabletas y la adopción del ePub3 la posibilidad de incrementar las ventas en no ficción, libros infantiles, cómics y otros géneros será muy importante.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Decisiones como el uso o no del DRM. Las críticas a la dificultad en el proceso de compra y de descarga del libro digital en librerías digitales que no tienen su propio ecosistema han sido mayormente a causa de la implementación del DRM de Adobe. Aparte del coste económico (en muchos casos el DRM tiene un coste para el editor), crea una barrera con los usos que del libro digital hace el lector. De la misma manera que el DRM casi ha desaparecido en el ámbito de la música, en el mundo del libro será uno de los debates <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota19" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(19)</strong></a>.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Aparición, evolución y testeo de nuevos modelos de consumo y negocios digitales. Ejemplos como el de la editorial Rosenfeld Media de los EEUU <a href="http://rosenfeldmedia.com/books/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(20)</strong></a>que publica cada título en cinco formatos (tapa dura, PDF optimizado para impresión, PDF optimizado para pantalla, ePub y MOBI) todos sin DRM y en<em style="margin: 0px; padding: 0px;">bundles</em> o paquetes de formatos para adaptarse a las necesidades de lectura de los clientes y sus dispositivos. No únicamente la descarga sino que otras formas de consumo como el acceso por suscripción a libros digitales en la nube es otro modelo que en España han promovido 24symbols y Booquo. Nuevas fórmulas son el <em style="margin: 0px; padding: 0px;">crowdfunding </em><a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota21" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(21)</strong></a> o buscar financiación en la comunidad y escribir los libros después de encontrar financiación <a href="http://unbound.co.uk/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(22 – Unbound)</strong></a> en la red. O libros enriquecidos con bandas sonoras como Booktrack <a href="http://cuadernodigital.libranda.com/?p=927#nota23" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(23)</strong></a>. Un universo de posibilidades.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Por último y quizás la más inquietante es la desintermediación, redefinición de la cadena del libro y la entrada de nuevos actores. En España, a principios del 2009, ya vimos un ejemplo de desintermediación cuando la agente literaria Carmen Balcells comercializó directamente los libros digitales de sus autores prescindiendo de editores tradicionales <a href="http://jamillan.com/librosybitios/2009/01/el-proyecto-electrnico-de-carmen/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(24)</strong></a>. La agencia literaria Ed Victor ha creado Bedford Square Books, una editorial de libros digitales y de impresión digital bajo demanda para ofrecer libros descatalogados y títulos que los editores tradicionales no quieren publicar. Amazon tiene diversos sellos editoriales como Montlake Romance de novela romántica, Thomas & Mercer de novela negra y suspense y 47North de novela de terror y ciencia ficción. Y un sinfín de periódicos, como El País o La Vanguardia, publican sus artículos y reportajes en formato de libro digital.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Los títulos autopublicados representan el 10% de la venta de libros digitales y es la opción que J.K. Rowling anunció para su incursión en digital<a href="http://www.wired.com/underwire/2011/06/pottermore-details/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(25)</strong></a>. Empresas tipo Lulu o Bubok en España ofrecen plataformas de servicios y de comercialización de libros digitales autoeditados. Barnes&Noble con Pub-it o Kindle con su Direct Publishing Platform son otros ejemplos de plataformas exitosas de autoedición. Pero incluso editores como Penguin crean Book Country, una plataforma de autoedición de novelas de género que incluye la posibilidad de evaluación del proceso de escritura por parte de escritores y lectores.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Los ejemplos y análisis de esta r-evolución digital son interminables. Pero esta época de indefinición, cambios y ensayo-error permanentes no ha hecho más que empezar. No existen hojas de rutas a largo plazo pero si ha de haber una voluntad de experimentar, explorar, investigar, descubrir, compartir y aprender. Son tiempos que requieren de humildad y valentía para empezar de cero, aceptar la propia ignorancia y enfrentar los cambios inevitables. Como así han demostrado los pioneros digitales de este país.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Sílvia Clemares</strong></div>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Delegada de Kobo en España</strong></strong></div>
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">
</strong><br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<em style="margin: 0px; padding: 0px;">Artículo publicado también en la <a href="http://www.tramaeditorial.es/Shop/Product/List?ProductCategoryID=9" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">Revista trama & TEXTURAS</a></em></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
————————————————————————————————————————</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota1" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">NOTAS:</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(1)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Algunos ejemplos de editoriales nacidas digitales son Red Ediciones, Tria, Ganso y Pulpo, Musa a las 9, La Tortuga Casiopea, Editorial Intangible, etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota2" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(2)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Información detallada en 2ª encuesta del libro digital en España:<a href="http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_noticias_dest.jsp?tipo=dest#texto_841" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.dilve.es/dilve/dilveweb/dilve_noticias_dest.jsp?tipo=dest#texto_841</a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota3" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(3)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Según las declaraciones en la Feria del Libro de Londres 2011 de Brian Murray, CEO de HarperCollins, para algunos títulos la venta de libro digital representó el 50% del total de la venta. Asimismo, en el 2011 y en relación al año anterior se incrementaron las ganancias por la venta de libros digitales en un 270% y únicamente el día de Navidad se descargaron más de 100.000 libros digitales <a href="http://goodereader.com/blog/e-book-news/harper-collins-sees-270-growth-on-ebooks/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://goodereader.com/blog/e-book-news/harper-collins-sees-270-growth-on-ebooks/</a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Según cifras de 77 editores de la Asociación de Editores Americanos (AAP), el incremento de la venta de libros digitales durante el 2011 ha sido del 117,3% en relación al año anterior <a href="http://www.teleread.com/paul-biba/ebook-sales-up-but-slower-net-book-sales-fall" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.teleread.com/paul-biba/ebook-sales-up-but-slower-net-book-sales-fall/</a>. Durante el 2011 en EEUU los ingresos de Penguin por la venta de libros digitales ha doblado la cifra del año anterior <a href="http://www.mediabistro.com/ebooknewser/category/publishers" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.mediabistro.com/ebooknewser/category/publishers</a>.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota5" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(5)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Apple, Amazon, Google eBooks, Kobo, Barnes & Noble, The Copia, Casa del Libro, Booquo, etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota6" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(6)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En Debate de Random House Mondadori es una colección exclusiva en digital de artículos de 10.000 palabras a menos de 2€). Los libros <em style="margin: 0px; padding: 0px;">Empresa en la web 2.0</em> de Javier Celaya (Gestión 2000) y <em style="margin: 0px; padding: 0px;">Benvingut al món real </em>de Sandro Rosell (Columna) han sido publicados en digital también por capítulos.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota7" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(7)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Por ejemplo bajo un proceso de producción en XML</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota8" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(8)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Algunos formatos son el ePub y sus variaciones como el <em style="margin: 0px; padding: 0px;">fixed layout</em> ePub o el ePub3 que permite incorporar interactividad (Javascript, video, audio y puede ser exportado desde inDesign), PDF optimizado para pantalla de 6 pulgadas, Mobi/Kindle, etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota9" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(9)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
International Digital Publishing Forum o Foro Internacional de Edición Digital,<a href="http://idpf.org/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://idpf.org/</a> establece los estándares para la edición digital.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota10" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(10)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Empresas como Ingram o CodeMantra o en España Libranda, Publidisa, Edi.cat, Amabook, 36L, Esdecómic, Ibuksgrup, Leer-e, Libenet, etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota11" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(11)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Mike Shatzkin en su blog idealog.com ofrece dos interesantes perspectivas sobre estos dos modelos:</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.idealog.com/blog/most-dramatic-publishing-event-of-2010-introducing-agency-pricing" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black;">http://www.idealog.com/blog/most-dramatic-publishing-event-of-2010-introducing-agency-pricing</span></a></div>
<div style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify; text-decoration: none;">
<a href="http://www.idealog.com/blog/the-royalty-math-print-wholesale-model-agency-model" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"></a><a href="http://www.idealog.com/blog/the-royalty-math-print-wholesale-model-agency-model" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank"><span style="color: black;">http://www.idealog.com/blog/the-royalty-math-print-wholesale-model-agency-model</span></a></div>
<br />
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota12" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(12)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Popularizado por Steve Jobs en sus negociaciones con las principales editoriales norteamericanas para el lanzamiento de la Apple iBookstore y poder competir con el Kindle de Amazon que ya tenía una cuota de mercado muy amplia.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota13" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(13)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En EEUU, editoriales que siguen este modelo son Smashwords, Random House, Hachette, HarperCollins, Penguin, Simon & Schuster, Macmillan, Canongate, etc.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota14" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(14)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En 2007 para el lanzamiento de Kindle en EEUU, con los precios de las novedades a menos de 10$, Amazon vendía los libros digitales a pérdidas.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota15" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(15):</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Un ejemplo muy exitoso es el de la editorial religiosa Logos:<a href="http://www.logos.com/communitypricing/about" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.logos.com/communitypricing/about</a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota17" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(17)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
La app para iPhone de <em style="margin: 0px; padding: 0px;">The Death of Bunny Munro</em> de Nick Cave de Enhanced Editions dio la vuelta al mundo como ejemplo de como enriquecer exquisitamente contenidos <a href="http://www.enhanced-editions.com/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.enhanced-editions.com/</a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota18" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(18)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Kobo, empresa pionera en lectura social, ha incluido “Kobo Pulse” una herramienta que permite compartir comentarios y valoraciones de los libros entre los más de sus siete millones de usuarios.</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota19" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(19)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Algunas editoriales digitales independientes no utilizan DRM pero lo que ha iniciado un debate más amplio ha sido la supresión del DRM por parte de un grupo editorial (Ediciones B a través de su sello digital B de Books,<a href="http://www.bdebooks.es/info/index.php" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.bdebooks.es/info/index.php</a>)</div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota21" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(21)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
Lorenzo Silva a través de la red social libros.com ha buscado financiación para editar <em style="margin: 0px; padding: 0px;">Los trabajos y los días </em><a href="http://www.abc.es/20120221/cultura-libros/abci-lorenzo-silva-crowdfunding-201202211043.html" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.abc.es/20120221/cultura-libros/abci-lorenzo-silva-crowdfunding-201202211043.html</a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4102433411037118152" name="nota23" style="margin: 0px; padding: 0px;"></a></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">(23)</strong></div>
<div style="background-color: #fcfcf4; font-family: Verdana; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 3px; margin-top: 3px; padding: 3px 0px; text-align: justify;">
En asociación con editoriales como HarperCollins, Full Fathom Five y las productoras musicales Sony/ATV Music Publishing y Park Road Post incluye clásicos universales como Las aventuras de Huckleberry Finn, JaneEyre, Romeo y Julieta, Los tres mosqueteros y obras de Salman Rushdie y Jay McInerney. <a href="http://booktrack-stage.serveronline.net/" style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">http://booktrack-stage.serveronline.net/</a></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-30514739415752349652012-06-30T13:50:00.000+02:002012-06-30T13:50:30.371+02:00Entrevista a Ganso y Pulpo, proyecto editorial independiente.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lg_POg7JpkVZkquCgP7WJWjygoUbQTlH0GSeqIH0FzOZeVpmcvMvBzHEFDYkSPcBXIyPoDvSkGAhO-5PuTupnVgKaUVdQh0b2OAlwGQZn6dDZcm-_qDfQuRNyuL6Li9FJTkedQDwJDE/s1600/gansoypulpo_logo_estampa.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1lg_POg7JpkVZkquCgP7WJWjygoUbQTlH0GSeqIH0FzOZeVpmcvMvBzHEFDYkSPcBXIyPoDvSkGAhO-5PuTupnVgKaUVdQh0b2OAlwGQZn6dDZcm-_qDfQuRNyuL6Li9FJTkedQDwJDE/s200/gansoypulpo_logo_estampa.png" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Sofía Gella</b> para <a href="http://ciberlibros.blogspot.com.es/" target="_blank"><b>CIBERLIBROS</b></a> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: white;">Antes de empezar con las preguntas me gustaría felicitaros y agradeceros por vuestro trabajo. </span><a href="http://gansoypulpo.com/" style="background-color: white;" target="_blank">Ganso y Pulpo</a><span style="background-color: white;"> es, bajo mi punto de vista, uno de los proyectos más interesantes y necesarios del panorama editorial digital en lengua castellana. No sólo por reeditar y difundir obras relegadas hasta ahora en el olvido, sino por su carácter gratuito y abierto.</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Muchas gracias.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Qué acogida está teniendo vuestro proyecto?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No sabemos qué valor puede tener nuestro propio rasero, pero nuestra impresión es muy positiva tanto en los números como en las emociones. Durante este año 2012, la media de visitantes únicos al mes supera la cifra de 1600, que es mucho más de lo que habíamos imaginado que alcanzaríamos. Lo mismo ocurre con el número de cuentos descargados (8.000 en dos años). Números aparte, lo mejor de la acogida que tiene Ganso y Pulpo son las notas de cariño que recibimos asiduamente por correo y redes sociales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Cual es la obra más descargada de vuestro catálogo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con mucha diferencia sobre el resto, y principalmente gracias a una mención en el blog eBooks Gratis, de Javier de Ríos, el cuento más descargado de nuestro catálogo es La compra de almas, de Eduardo de Lustonó. Este cuento está a puntito de alcanzar las 1.000 descargas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Podéis adelantarnos algún título que tengáis pensando editar próximamente?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nunca sabemos cuándo encontraremos tiempo para sacar un nuevo cuento, pero sí que acabará por ocurrir. Esperamos que dentro de muy poquito, todavía con calor, la gente pueda disfrutar de cuentos como ¡Un melón! {de Lustonó}, La hoz {de Ortega Munilla} o Si yo fuera rey {de Echegaray}.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Tenéis intención de editar obras digitales en otros formatos además de ePub?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No. Nos mantenemos alejados, por sistema, de formatos propietarios. Tan solo el ePub3 puede llevarnos a hacer algo distinto. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Tenéis otros proyectos en mente relacionados con la edición digital?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algo hay, pero se siente remoto todavía.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Creéis que las ediciones con copyright y DRM de las grandes editoriales tenderán a desaparecer debido a una demanda cada vez más consciente sobre los derechos de autor libres y a una imposibilidad real de mantener ese tipo de modelo?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Suena utópico, pero ¿quién sabe lo que pasará? El DRM lleva todas las de perder porque no es más que un incordio para todo el mundo, pero el copyright está más enquistado y no da ninguna muestra de debilidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Las licencias copyleft y Creative Commons son suficientes para proteger los derechos de autor?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sí, desde luego. Las limitaciones del usuario sobre esos derechos de autor quedan claramente especificadas. Otra cosa es que alguien las confunda con gratis o completamente libre. Pero en tal caso el problema está en el usuario que infringe la licencia, no en ésta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Está España atrasada en cuanto a edición, difusión y lectura digital?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No nos gustan mucho las comparaciones y procuramos evitarlas a toda costa. Lo importante es que todos los que de algún modo editamos, difundimos y leemos literatura en formato digital sigamos trabajando por hacerlo lo mejor posible.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Consideráis ético que a día de hoy numerosas editoriales vendan obras clásicas digitalizadas? ¿Seguirán haciéndolo o será sostenible a medio y largo plazo existiendo versiones gratuitas de las mismas?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aunque nosotros no lo hagamos, nuestra ética no encuentra conflictos en comercializar ediciones digitales de obras clásicas, pues no se trata sólo del texto, sino de la edición de ese texto. Como lectores, en tales casos apreciamos que se trate de una versión anotada o enriquecida de algún modo; pero esto no deja de ser una preferencia subjetiva. En cuanto a su sostenibilidad, nunca se sabe… Esperemos que los que lo hacen bien, independientemente del precio, sigan publicando.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿El libro electrónico supone un peligro para las editoriales tradicionales? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Que nosotros sepamos el libro electrónico es inofensivo. Por otra parte, las editoriales que se han posicionado como anti-digitales, si se dedican exclusivamente al papel y con derechos de explotación exclusivos, no tienen nada que temer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Son sostenibles en vuestra opinión los precios actuales de los libros digitales de las grandes editoriales, en la mayoría de los casos por encima de los 10 euros?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En algunos casos nos parecen abusivos, pero no deja de ser una decisión libre de compra y venta. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Conocéis otros proyectos editoriales y digitales parecidos al vuestro?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No los conocemos, aunque ello no implica que no existan. De todos modos, nos encantaría que surgiesen unos cuantos y que lleguemos a conocerlos. A nadie le gusta ser el único de su especie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>¿Supone la aparición del libro digital un cambio de paradigma hacia una especie de “democratización” de la edición al poder ser creados y difundidos sin apenas inversión?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es innegable que se han producido algunos cambios en el sector con la aparición del libro digital y, sobre todo, con la facilidad de acceso libre tanto a información como a formación. Ahora hay más gente haciendo más cosas; y eso es maravilloso. Por otra parte, la edición digital no es tan cara como la del papel, pero la inversión necesaria para una buena edición tampoco es desdeñable. Una buena edición, digital o en papel, siempre tiene detrás mucho más trabajo del que parece. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Muchas gracias por atendernos y, sobre todo, muchas gracias por vuestro proyecto.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://gansoypulpo.com/"><b>gansoypulpo.com</b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Twitter</b>: <a href="https://twitter.com/gansoypulpo" target="_blank">@gansoypulpo</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Facebook</b>: <a href="http://www.facebook.com/pages/Ganso-y-pulpo/164060790301590" target="_blank">GansoyPulpo</a></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-9440829430113086262012-06-29T15:29:00.001+02:002012-06-29T15:29:35.268+02:00"Libros para cambiar el mundo"<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="«Libros para cambiar el mundo», en el Foro Impulsa" height="223" src="http://www.abc.es/Media/201206/29/risher_ib--644x362.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="«Libros para cambiar el mundo», en el Foro Impulsa" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: right;"><b>David Risher</b>, durante su ponencia (foto: Inés Baucells)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
«Los libros pueden cambiar el mundo», Así ha concluido David Risher (Bethesda, EE.UU., 1965) su ponencia en el Foro Impulsa de la Fundación Príncipe de Gerona que se celebra hoy en la capital gerundense. Risher es el cofundador de Worldreader, una ONG internacional que proporciona libros digitales a miles de niños de países en vías de desarrollo para facilitar su acceso a la educación. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Risher ha explicado como creó en 2010 Worldreader (<a href="http://worldreader.org/">worldreader.org</a>), que tiene sede en Barcelona, tras su paso por la compañía Amazon.com, en la que ocupó el cargo de vicepresidente mundial de ventas minoristas, y en Microsoft, en la que ejerció de mano derecha de Bill Gates. Un viaje por todo el mundo llevó a este emprendedor y su familia a países, sobre todo de África, en los que el accesos de los niños a los libros es poco menos que una quimera. «Doscientos millones de niños africanos no tienen acceso a los libros», afirmó Risher, quien ilustró como esta carencia educativa lastra generaciones. «Hay un dicho que reza: si quieres esconder dinero para que no lo encuentre un hombre negro, guárdalo en un libro».</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El año pasado, lograron hacer llegar 182.000 lectores electrónicos a niños de varios países africanos, como Ghana o Uganda y su objetivo es enviar libros y otros recursos educativos a un millón de niños de todo el mundo en 2015, a través de lectores electrónicos. Para ello cuentan con la colaboración de Amazon, que les dona «kindles» y de editoriales que les ceden sus derechos sobre los contenidos. Y también recibe el respaldo de otras instituciones y hasta de un club deportivo, el FC Barcelona, que ha cedido los derechos de imagen de algunos jugadores, como el africano Keita, para difundir su iniciativa.<br />
<br /></div>
<b>J. GUIL</b>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-39913477686390454942012-06-27T16:41:00.000+02:002012-06-27T16:41:40.982+02:00Humanidades Digitales: Edición y Difusión<a href="http://a0.twimg.com/profile_images/1297168562/Proyecto1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="154" src="http://a0.twimg.com/profile_images/1297168562/Proyecto1.png" style="-webkit-user-select: none; background-color: white;" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">La Facultad de Filología de la Universidade da Coruña organiza un seminario de investigación sobre Humanidades Digitales: Edición y Difusión. Los actos se desarrollarán los días 2 y 3 de julio en el Campus da Zapateira. La asistencia es libre con inscripción previa.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<b><br /></b><br />
<b><br /></b><br />
<b>2 de julio 2012.</b> 16:30 h. <br />
Sagrario López Poza. Universidade da <span style="background-color: white;">Coruña</span><br />
<b>Humanidades digitales. Trayectoria y <span style="background-color: white;">perspectivas de futuro</span></b><br />
<br />
Joaquín Rodríguez. Hemeroteca virtual de la <span style="background-color: white;">Biblioteca Virtual Cervantes</span><br />
<b>Conocimiento expandido, ciencia ciudadana <span style="background-color: white;">y humanidades digitales</span></b><br />
<br />
Paul Spence. King’s College London<br />
<b>Edición digital y el reto de la sostenibilidad</b><br />
<br />
Domenico Fiormonte. Università Roma Tre<br />
<b>El problema de la representacion digital de <span style="background-color: white;">los textos: más allá de XML</span></b><br />
<br />
Carmen Isasi. Univ. de Deusto y Paul <span style="background-color: white;">Spence. King’s College London</span><br />
<b>Una propuesta de marcación: el modelo <span style="background-color: white;">CHARTA-TEI</span></b><br />
Discusión: Nieves Pena Sueiro (UDC), <span style="background-color: white;">Ángeles Saavedra Places (UDC), Josu Bijuesca </span><span style="background-color: white;">(UDE)</span><br />
<br />
<b>3 de julio 2012. </b>10:00 h. <br />
Sesión sobre repositorios y <span style="background-color: white;">revistas digitales</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
María Luisa Martínez Conde. Secretaría de <span style="background-color: white;">Estado de Cultura</span><br />
<b>HISPANA. Directorio y recolector de <span style="background-color: white;">recursos digitales</span></b><br />
<br />
José Luis Canet. Universidad de Valencia. <br />
<b>La evolución de las revistas digitales </b><br />
<br />
Vicente Lillo Hidalgo. Universidad de Murcia<br />
<b>Edición digital de revistas de investigación con Open Journal Systems (OJS) </b><br />
<br />
Carlota Fernández Travieso y <span style="background-color: white;">Sagrario López Poza. Universidade da </span><span style="background-color: white;">Coruña</span><br />
<b>Presentación de la revista digital Janus. </b><br />
Estudios sobre el Siglo de Oro <br />
<br />
<br />
Las sesiones se celebrarán en la Facultad de Filología.<br />
Universidade da <span style="background-color: white;">Coruña. Seminario 2 (segundo piso, ala despachos).</span><br />
<span style="background-color: white;"><a href="mailto:emblemco@udc.es"><b>emblemco@udc.es</b></a></span><br />Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-54731193746088890942012-06-26T17:01:00.002+02:002012-06-26T17:01:54.149+02:00Mapping the Republic of Letters<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/nw0oS-AOIPE" width="560"></iframe><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://republicofletters.stanford.edu/" target="_blank">Mapping the Republic of Letters</a> es un proyecto de la universidad de Stanford que durante los últimos 5 años ha mapeado el intercambio de correspondencia entre intelectuales europeos en el periodo comprendido entre los años 1500 y 1800. El resultado es una herramienta de estudio y análisis de historia digital, que permite visualizar un mapa virtual de circulación de ideas entre los principales pensadores de la Ilustración. La aplicación se alimenta de una base de datos con más de 50.000 documentos, que recibe el nombre de “Ilustración electrónica”, permitiendo una lectura más global de un corpus inmenso de documentos textuales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mediante esta aproximación La República de las cartas es reinterpretada como una red social intelectual nacida del intercambio de cartas manuscritas, una reconstrucción historica relacional que aporta nuevas aproximaciones al campo de los estudios literarios.</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-35684172250165631612012-06-26T01:59:00.000+02:002012-06-26T01:59:15.341+02:00Comité asesor sugiere eliminar la neutralidad de la red en España<a href="http://s2.alt1040.com/files/2012/06/net-neutrality-300x199.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="alignright size-medium wp-image-173728" height="199" src="http://s2.alt1040.com/files/2012/06/net-neutrality-300x199.jpg" title="net neutrality" width="300" /></a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">Juan J. Velasco - <a href="http://twitter.com/jjv" target="_blank">@jvv </a></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">Unos de los aspectos más controvertidos que existe en</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><strong style="background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px;">la relación entre los operadores, el sector de los contenidos y el usuario final</strong><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">es el de la</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><a href="http://alt1040.com/tag/neutralidad-de-la-red" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Neutralidad de la Red</strong></a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">. Hace poco, cuando hablamos de</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><a href="http://alt1040.com/2012/06/gobierno-etiopia-prohibe-voip" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Etiopía y la prohibición del uso de servicios de VoIP</a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">(para no penalizar el monopolio gubernamental en el ámbito de las telecomunicaciones), comentábamos que una red era neutral cuando en ésta no se aplicaban restricciones vinculadas al contenido de los datos ni se aplicaban penalizaciones en determinados servicios para favorecer a otros; un modelo de red que siempre ha estado a debate y que</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><a href="http://alt1040.com/2011/11/europa-se-compromete-con-neutralidad-de-la-red-y-se-opone-a-sopa" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">desde la Instituciones Europeas se ha apoyado</a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">. El apoyo desde la Comisión Europea implica que los Estados miembros deben transponer las directivas que se dicten y recogerlas dentro de su legislación de igual forma que se transponen las directrices marcadas en la Agenda Digital Europea. En el caso de España, se creó un comité asesor de expertos con la idea de definir la</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><strong style="background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px;">Agenda Digital de España</strong><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">y,</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><a href="http://bandaancha.eu/articulos/recomendaciones-agenda-digital-espanola-8504" style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">según ha recogido BandaAncha.eu</a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">,</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;"> </span><strong style="background-color: white; border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px;">el <a href="http://www.ontsi.red.es/ontsi/sites/default/files/informe-recomendaciones-ade.pdf" style="border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">memorándum de recomendaciones</a> no parece muy respetuoso con respecto a la Neutralidad de la Red</strong><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px;">.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Por entrar un poco en situación, el 22 de marzo de este año, el Ministerio de Industria, Energía y Turismo (que es el competente en materia de Telecomunicaciones en España), convocó un comité de Expertos de Alto Nivel con la idea de que emitieran un informe de recomendaciones que sirviera de base para definir los aspectos clave que se debían abordar en la estrategia de la Agenda Digital Española (con horizonte al año 2015). Este comité, formado por 14 miembros, contaba entre sus filas con miembros de la patronal del sector tecnológico, representante de los profesionales del sector (Decano del Colegio de Ingenieros de Telecomunicación, por ejemplo), representantes de operadores (Telefónica y Vodafone), fabricantes y empresas de servicios (IBM o Ericsson) y, por llamativo que pueda parecer, solamente un representante del área de contenidos (Google).</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
El comité ha elaborado un documento de recomendaciones bastante interesante en el que se plantean 6 ejes de actuación para transformar el modelo económico digital de España, sin embargo, tras leer el primero de los ejes (el relativo al despliegue de redes), reconozco que me queda un sabor algo agridulce y me hace temer por la Neutralidad de la Red. Para empezar, en esta línea vinculada al despliegue de redes, el comité hace énfasis en el que <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">el modelo regulatorio de España es un freno para la inversión</strong> puesto que <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">los principales beneficios de toda la cadena de valor</strong> (operadores, fabricantes de equipos, proveedores de contenidos, etc) <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">recaen principalmente en los proveedores de contenidos y en los fabricantes de terminales de usuario</strong> (ordenadores, tabletas, <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">smartphones</em>, etc) que, a los ojos de los firmantes del informe, son los que menos invierten dentro de este modelo.</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Con esta visión inicial, el documento propone un nuevo modelo regulatorio en el que tanto los<em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">players</em> como los <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">carriers</em> se acerquen mucho más (a pesar de estar en posiciones enfrentadas) y, con esa idea, se fijan dos objetivos de partida</div>
</div>
<blockquote style="background-color: #e8e3c0; border: 0px; color: #645a12; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 14px; line-height: 1.3em; margin: 20px; padding: 20px 20px 10px; quotes: none;">
<div style="border: 0px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
-Contribuir a la recuperación económica mediante la prestación de servicios económicos, lo que requiere optimizar la inversión para ofrecer el servicio más barato proporcionando una mayor cobertura.</div>
<div style="text-align: justify;">
-Disponer de redes de calidad que permitan la diferenciación, la innovación en servicios y la competencia, lo que requerirá el incremento de la inversión</div>
</div>
</blockquote>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
¿Y cómo conjugar ambos factores llegando a un punto de equilibrio? Precisamente aquí es donde se usa como ejemplo el tráfico P2P y se pone de manifiesto que es posible <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">llegar a acuerdos entre <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">players</em> y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">carriers</em> sin necesidad de que intervengan los poderes públicos</strong>, es decir, dar pie a <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">una auto-regulación del sector</strong> entre proveedores de contenidos y operadores donde ambas partes salgan ganando (acuerdos económicos entre ambas partes para el transporte de sus servicios) y se puedan establecer modelos con diferentes prestaciones de servicio (incluyendo servicios económicos donde podría caber una peor calidad de servicio) o donde los operadores puedan actuar como proveedores de contenidos y viceversa.</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<img alt="" class="aligncenter size-large wp-image-173730" height="533" src="http://s1.alt1040.com/files/2012/06/NetNeutrality-2-800x533.jpg" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto; max-width: 100%; padding: 0px; text-align: justify;" title="NetNeutrality 2" width="800" /></div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Si a este modelo le sumamos la petición de reducción de gravámenes (financiación de RTVE, tasas del espectro, etc) o la imposición de un canon digital (del que no desarrollan nada su contenido), el panorama no parece muy alentador y el modelo de prestación de servicios que se avala parece orientado al entendimiento entre <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">carriers</em> y <em style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">players</em>, es decir, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">al famoso pago del peaje que tanto han demandado las operadores</strong> y que siempre ha dado pie al escenario del <a href="http://www.etno.be/Default.aspx?tabid=2500" style="border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; color: #0066cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Internet de “varias calidades de servicio”</a>. Aún así, este paisaje algo gris parece que deja abierta la puerta a la esperanza porque se marcan algunas pautas interesantes orientadas hacia la neutralidad tecnológica (no diferenciar entre voz normal y VoIP, por ejemplo sino verlo como un servicio de voz simplemente) y que, en el caso de la diferenciación de prestaciones de servicio en las conexiones, deberá tenderse hacia los principios de transparencia, proporcionalidad y no discriminación.</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
En cualquier caso, este documento de recomendaciones no deja de ser un informe de carácter consultivo y, por tanto, no debe tomarse como algo vinculante. No obstante, <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">es bastante significativo el modelo que se vislumbra</strong>, sobre todo, el de la no intervención en el problema entre operadores y empresas de contenidos que siempre ha marcado la disputa en el marco de la Neutralidad de la Red.</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
La auto-regulación, bajo mi punto de vista, no es el mejor mecanismo para conseguir que las redes sean neutrales porque, para que haya acuerdo, al final ambas partes tendrán que ceder y el usuario final es el que se verá perjudicado. Está claro que tanto operadores como proveedores de contenidos están condenados a entenderse pero <strong style="border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">creo que es necesario el arbitraje del Estado</strong> para que así se puedan cumplir las garantías de Neutralidad que la propia Unión Europea apoya.</div>
</div>
<div style="border: 0px; font-family: Helvetica, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 23px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
Imagen (CC): <a href="http://www.flickr.com/photos/frauleinschiller/4540678705/sizes/l/" style="border-bottom-color: rgb(0, 102, 204); border-bottom-style: dotted; border-width: 0px 0px 1px; color: #0066cc; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">Flickr Fräulein Schiller</a></div>
</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-84148584042057308822012-06-25T17:06:00.000+02:002012-06-25T17:07:48.210+02:00El libro de bolsillo se desploma<div style="text-align: justify;">
CARLES GELI / ROSA MORA</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El sector editorial tiene un agujero en el bolsillo. En un momento en que la crisis económica parecía que debía propiciar su auge, el libro en formato económico muestra las peores cifras de sus últimos años. Lo editores reconocen que la caída del sector ronda en lo que va de 2012 el 10%, el descenso de ventas del bolsillo aún es mayor: de un 12%, según todas las fuentes consultadas. Pero lo más grave es que tiene visos de ser un problema estructural. Las ventas de este formato vienen bajando “ininterrumpidamente desde 2008”, según constata Juan Díaz, director de Debolsillo, sello líder del sector. “Según datos de Nielsen, este es el cuarto año de caída sobre caída. El formato de bolsillo ha decrecido un 22% entre 2008 y 2011; y este año está siendo peor porque ese 12% es sobre el descenso ya acumulado”, afirma Armando Collazos, director general en España de Prisa Ediciones.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“El libro de bolsillo no crecerá más en España”, afirma contundente Díaz. El incremento espectacular que tenía este subsector editorial hasta 2007 no volverá a darse. “Hasta entonces no se había llevado el bolsillo al máximo de sus clientes potenciales distribuyéndolo por gasolineras, aeropuertos, estaciones de tren, hipermercados… Pero todo eso ya está cubierto desde hace unos años y por ahí no se aumentará más”, arguye. Ahí estaría uno de los males del bolsillo: “La crisis ha hecho que circule menos gente por este tipo de centros y la venta por impulso, clave de este producto en estos lugares, ha caído en picado”, admite Díaz, conocedor de que el 21% de la facturación del bolsillo se hacen en estos puntos de venta, frente al 15% del libro entrade (tapa dura).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ese factor lo ratifica Collazos. “Con nuestro bolsillo Punto de Lecturacrecemos en cuota de mercado, pero aún así vendemos menos que el año pasado. Teníamos la esperanza de que los lectores buscaran libros más económicos y eso beneficiaría al formato de bolsillo y compensaría algo las caídas de los formatos de mayor precio, pero ha pesado más la caída general del consumo. La reducción de ventas más importante se han dado en las tiendas generalistas, donde el componente de ventas por impulso es mayor”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al techo de un determinado tipo de lectores se une el comportamiento de los usuarios que están en el otro extremo, los grandes lectores, que tampoco van a por el bolsillo. Díaz constata esa deserción en “el incremento del préstamo bibliotecario en los últimos dos años; el lector de verdad no compra el libro sino que va a que se lo dejen”. Eso se une al hecho de que si el económico es el formato por excelencia de los grandes lectores más allá de los Pirineos (“se calcula que en un 20%” y sin caídas tan pronunciadas como aquí) en España ese porcentaje no llega ni al 12%. “Sólo Editis en Francia vende anualmente 25 millones de ejemplares en este formato, lo mismo que en toda España [24,6 millones de unidades el 2010]”, afirma Francisco Javier Pérez, director del área de bolsillo del grupo Planeta. Este grupo reordenó hace unos años todas sus colecciones de bolsillo en el Área de Bolsillo. En ella se integran Austral y Booket. Austral, la más literaria, ha incorporado en su catálogo a Destinolibro. Booket, para el gran público, incluye las antiguas colecciones de bolsillo de Minotauro, Ariel y Crítica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los editores defienden siempre las librerías, pero en el caso del bolsillo hay matices. “Asistimos a un cambio de modelo de las librerías: existe un exceso de oferta y es cierto que los libreros necesitan mayor rentabilidad, pero los libros de fondo, entre los que juegan una baza capital los de bolsillo, no tiene hoy la misma presencia que antes”, asegura Valeria Ciompi, directora editorial de Alianza Editorial, sello carismático de bolsillo en España y que en septiembre del año pasado rediseñó totalmente su histórica colección. “Las librerías se dedican a reponer novedades, cada vez con mayor frecuencia un best-seller al año las alimenta y aún más si se convierte en un fenómeno social, tipo María Dueñas”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Al librero, el bolsillo le interesa relativamente poco; este formato nunca ha tenido gran predica en este punto de venta”, lanza Díaz. “Como en todo comercio, precio más bajo unido a momento de ventas insuficientes hace que el vendedor privilegie el producto más caro”, expone Beatriz de Moura, editora de Tusquets, que cuenta con dos colecciones de bolsillo: Fábula (más literaria y destinada al circuito de librerías) y Maxi (con sus best-sellers para un público más general y que distribuye en grandes superficies), sellos que han sufrido por igual la caída del 12%.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde la otra parte del mostrador se ve de manera muy distinta. “No es cierto que bajemos el fondo; las buenas librerías se defienden por tener un buen fondo, no las novedades que tiene todo el mundo”, puntualiza Fernando Valverde, presidente de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), que no oculta la delicada situación de su sector. “Muchas grandes librerías independientes viven una situación dramática, con caídas de hasta el 20%, por lo que se ven obligadas a despedir trabajadores”, afirma. En cualquier caso, piensa que “el libro de bolsillo nunca ha tenido predicamento en España”. Una opinión que comparte De Moura: “En los 51 años que ando metida en el negocio del libro y los 43 al frente de Tusquets, nunca sentí que en España se apreciara muy especialmente el libro de bolsillo, salvo la época de la colección Libro Amigo de Bruguera y la de Alianza Editorial; y el tipo de lector del bolsillo español siempre fue mucho menos entusiasta que el norteamericano, por ejemplo”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para otro veterano de la edición como Jorge Herralde, “aquí, a diferencia de Inglaterra, EEUU o Francia, el bolsillo nunca ha tenido una vida gloriosa”. En Anagrama, a 30 de abril de este año, “el trade ha crecido en ventas un 4% en relación a 2011, pero nuestros Compactos [su sello de formato económico] han descendido un 10,5%”. Hay libreros que devuelven el envite lanzado por los editores. “Hasta hace muy poco el sector editorial no ha cuidado el libro de bolsillo: ha habido cambios constantes de formatos y aún hoy una política de precios que no los ha diferenciado mucho del trade, en contraste con lo que ocurre en Francia, con la colección Folio, o Inglaterra, con la de Penguin, donde por de tres a 10 euros puedes leerlo todo”, apunta Marta Ramoneda, de la cadena de librerías barcelonesa La Central, que en septiembre abre local en el Callao madrileño. Ejemplifica la curtida librera el desorden de formatos al citar las escasas diferencias entre tamaños y productos de editoriales de bolsillo y no como Alpha Decay, Cuadernos de Acantilado, Nórdica, Gadir, Libros del Asteroide, Navona…, “que en muchos casos, además, sacan minilibros de bolsillo, a precios de siete u ocho euros, que “son caros para las páginas y el formato que tienen”, si bien admite que tienen cierta salida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin un espacio acotado para el bolsillo, que recibe trato de igualdad con el trade, Ramoneda constata también desde La Central “un exceso de narrativa y muy poco ensayo” en este formato, así como una estrategia que considera un grave error del sector: “Tarda muchísimo en aparecer en bolsillo un título que ha tenido éxito en el formato grande”. Ahí Díaz –si bien no es el caso de Debolsillo que suele sacar la versión económica “entre 10 y 14 meses como máximo después del lanzamiento de un título”–, admite la culpa de los editores. “Hablaríamos de otra situación del mercado del bolsillo en España si éxitos de los grandes nombres no hubieran retrasado tanto su aparición en ese formato”, asegura, sin citar pero quizá pensando en éxitos como los de Carlos Ruiz Zafón y Stieg Larsson.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos editores atribuyen también parcialmente la caída del bolsillo a los índices de lectura, cuestionando incluso los datos del Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros de 2011, donde se afirma que el 61,4% de los españoles se declara lector de libros. Valverde cree que sí se lee pero que en la última década “el incremento de la lectura viene determinado por algunos best-sellers: los Larsson, Zafón, Dueñas… Todos leen el mismo libro”. Díaz lo corrobora: “Se da una concentración lectora en pocos títulos; ahora hay más libros que sobrepasan el millón de ejemplares que hace unas décadas, pero eso no quiere decir que hay más buenos lectores sino más gente que compra un solo título por el efecto fenómeno”. Y esos lectores-compradores no van al bolsillo sino al trade, “que es un objeto de regalo bastante asumible: lo demuestra que casi el 35% de las ventas de libros se suelen concentrar entre ferias y festividades”, aporta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
También se está dando, según los expertos, un cambio de hábitos de lectura que afectan directamente al bolsillo. “EE UU es un laboratorio magnífico y lo que pasa allí ocurre más pronto o más tarde aquí”, avanza Luis González, director general adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, para comentar que el bolsillo en EE UU “ya ha perdido la batalla frente al libro digital: es más competitivo y sale más barato. Por eso ya hace más de cuatro años que consideramos el cambio digital como relevante y que comportará nuevos hábitos, como ha pasado ya en el cine o la música”. Y alerta sobre el retraso en la implantación de esta tecnología en el libro: “Cada año que se retrase la normalización del mercado digital crece el peligro de la piratería”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Por precio, rapidez y comodidad, el libro de bolsillo tiene los días contados frente al electrónico, no así el tradicional, que convivirá con el digital”, piensa De Moura. “La entrada tecnológica en el libro han provocado un cambio en los hábitos de lectura y el mercado editorial que ya no tienen marcha atrás”, comenta Félix Fernández de Gabriel, director general de Casa del Libro, con 37 centros en toda España y que el año pasado relanzó su tienda on line (1,5 millones de referencias y más de 60.000 ebooks en castellano).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al bolsillo, al parecer, no le quedará ni el refugio de ser el gran receptor del libro de fondo. “Eso será totalmente territorio ebook”, opina Díaz, que sin embargo cree que el formato pequeño no desparecerá aún: “Mientras haya libros en papel habrá ediciones de bolsillo”, y lanza como salidas las apuestas por autores inéditos, el contenido de entretenimiento y seguir construyendo un gran catálogo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El número de lectores de ebooks alcanzó en 2011 el 6,8% de los españoles mayores de 14 años pero ya el 8% de los menores de 10 a 13 años. A la espera del inexorable crecimiento del formato electrónico, el de bolsillo “será por algún tiempo la segunda vida lenta y estable del fondo de nuestro catálogo”, opina de Moura. Una esperanza, ni que sea proporcional al tamaño.</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-31158692943946645832012-06-25T17:02:00.002+02:002012-06-25T17:02:43.739+02:00Conclusiones de las jornadas franco españolas sobre el libro digital « Antinomias LibroConclusiones de las Jornadas franco-españolas sobre el libro digital organizadas por el<a href="http://www.institutfrancais.es/sevilla/" target="_blank"> Institut Français de Sevilla</a>:<br />
<br />
<div style="color: #333333; font-family: 'Times Roman'; font-size: 13px; line-height: 14px; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 3px;">
</div>
<div class="dIW2" style="color: #333333; float: left; font-family: 'Times Roman'; font-size: 13px; line-height: 14px; overflow: hidden; text-align: left; width: 710px; word-spacing: 3px;">
<div class="dI" style="float: left; height: 100px; margin: 0px 5px; text-align: center; width: 100px;">
<a href="http://valordecambio.com/files/2012/06/manuel-gil-conferencia-pwpoint.pdf" style="color: #1300f4; text-decoration: none;"><img src="http://valordecambio.com/wp-content/plugins/auto-attachments/includes/images/mime/application-pdf.png" style="background-color: #f3f3f3; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); margin: 0px auto; padding: 5px;" /></a><br /><a class="dItitle" href="http://valordecambio.com/files/2012/06/manuel-gil-conferencia-pwpoint.pdf" style="background-color: #eeeeee; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border: 1px solid rgb(223, 223, 223); color: #1300f4; display: block; font-size: 9px; line-height: 15px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 3px; position: relative; text-decoration: none; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 0px 1px 0px; word-wrap: break-word;">manuel gil conferencia pwpoint</a></div>
<div class="dI" style="float: left; height: 100px; margin: 0px 5px; text-align: center; width: 100px;">
<a href="http://valordecambio.com/files/2012/06/el-futuro-del-libro-digital_resumen.pdf" style="color: #1300f4; text-decoration: none;"><img src="http://valordecambio.com/wp-content/plugins/auto-attachments/includes/images/mime/application-pdf.png" style="background-color: #f3f3f3; border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); margin: 0px auto; padding: 5px;" /></a><br /><a class="dItitle" href="http://valordecambio.com/files/2012/06/el-futuro-del-libro-digital_resumen.pdf" style="background-color: #eeeeee; border-bottom-left-radius: 8px; border-bottom-right-radius: 8px; border-top-left-radius: 8px; border-top-right-radius: 8px; border: 1px solid rgb(223, 223, 223); color: #1300f4; display: block; font-size: 9px; line-height: 15px; margin: 0px 10px 10px 0px; padding: 3px; position: relative; text-decoration: none; text-shadow: rgb(255, 255, 255) 0px 1px 0px; word-wrap: break-word;">el-futuro-del-libro-digital_resumen</a></div>
</div>
<br />
<br />Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-69059169711546947022012-06-25T10:57:00.002+02:002012-06-25T10:58:19.244+02:00Amazon firma la paz con las editoriales<br />
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<a href="http://www.mercosurtime.com/wp-content/uploads/2012/02/amazon.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.mercosurtime.com/wp-content/uploads/2012/02/amazon.jpg" style="-webkit-user-select: none; background-color: white;" width="200" /></a>El fabricante del Kindle y la asociación Independent Publishers Group, que agrupa a 500 editoriales, han resuelto sus diferencias sobre la comercialización de ebooks. La disputa entre estas dos piezas de la cadena de distribución de libros electrónicos hará posible que <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">unos 5.000 títulos vuelvan a estar disponibles en la tienda de Amazon</strong>, después de que fueran retirados hace tres meses.<span id="more-61969" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></div>
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Las condiciones del acuerdo al que han llegado Amazon y el Independent Publishers Group (IPG) no han trascendido. <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Hemos resuelto nuestras diferencias, pero no puedo hablar de los términos”</strong>, ha apuntado el presidente de la asociación de editoriales, Mark Suchomel.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El pasado mes de febrero <a href="http://www.ticbeat.com/tecnologias/5000-libros-kindle-caen-tienda-amazon/" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 550px;" target="_self">5.000 libros dejaron de estar disponibles para Kindle</a>, debido al desacuerdo en las condiciones de publicación, que tienen que ver con el precio final, la publicidad y el pago de las cantidades, según recoge <a href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304840904577426830792316616.html" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 550px;" target="_blank">The Wall Street Journal</a>. Lo que sí se sabe es que la IPG va a dar el 100% de los beneficios que se obtengan de los ebooks a las editoriales durante tres meses.</div>
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><a href="http://paidcontent.org/2012/05/25/amazon-restores-ipg-kindle-titles/" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 550px;" target="_blank">En una carta</a> dirigida a las <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">más de 500 editoriales que representa</strong>, la IPG lamenta los ingresos perdidos por no estar disponibles en este tiempo los libros para el dispositivo de Amazon. Como compensación no comenzará a cobrar su tasa de distribución hasta el 31 de agosto.</span></div>
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
“Creo que esta experiencia ha aclarado algunas cosas para nosotros y para nuestros clientes, y ahora estamos aún mejor equipados para navegar a través de esta industria que cambia rápidamente”, justifica así Suchomel la ausencia de los libros en la Kindle Store, en la carta a las editoriales.</div>
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Cuando tres meses antes, el contrato que Amazon tenía con la IPG no se renovó, el fabricante del Kindle fue <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">acusado de llevar a cabo una campaña de presión para lograr mejores condiciones </strong>sobre la venta de los libros. Independientemente de cómo se haya desarrollado el conflicto, el gigante del e-commerce tiene la voluntad de <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">eliminar del proceso editorial a los intermediarios</strong>, como demuestra el hecho de que esté <a href="http://www.ticbeat.com/tecnologias/amazon-esta-llegando-acuerdos-directamente-escritores/" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 550px;" target="_self">llegando a acuerdos directamente con algunos autores</a>.</div>
<div style="border: 0px; font-family: 'Droid Sans', Arial; font-size: 14px; line-height: 22px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
No es el único contencioso que hay con el paso del libro en papel al libro electrónico. En marzo el Departamento de Justicia de Estados Unidos avisó a <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Apple</strong>y a cinco editoriales <a href="http://www.ticbeat.com/tecnologias/actitud-monopolistica-apple-ebooks/" style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 550px;" target="_self">de una posible demanda</a>. Estaban <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">acusados de mantener deliberadamente un precio alto para los ebooks</strong>.</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-32285390661327906652012-06-25T10:47:00.003+02:002012-06-25T16:50:30.388+02:00Proyecto Le.es<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<div class="column span-11 first" style="color: #15222b; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" class="alignnone size-medium wp-image-1858" height="136" src="http://proxectole.es/wp-content/uploads/2011/04/logo_lees-300x102.png" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 4px;" title="Le.es" width="400" /></span></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">
<span style="background-color: white;"> Recientemente (en marzo de 2012) se ha inaugurado<a href="http://proxectole.es/" style="color: #660000; text-decoration: none;"> Proxecto Le.es</a>, una página web en gallego perteneciente al <i>Proyecto de Investigación Le.es </i>asociado al <a href="http://www.usc.es/gl/departamentos/letelix/areatllc.html" style="color: #660000; text-decoration: none;">Área de Teoría da Literatura e Literatura Comparada</a> de la Universidad de Santiago de Compostela. Según sus promotores trata de favorecer activamente el conocimiento y la difusión de la literatura electrónica creada en España así como el seguimiento de las últimas novedades sobre ciberliteratura que aparezcan en nuestro país. Cuenta con un catálogo de autores con breves reseñas biográficas y sus obras más destacadas. Aunque en su mayoría trabajan en la literatura electrónica prototípica (ficción hipertextual, ficción multimedia, ciberpoesía, etc.) también aparecen creadores pertenecientes a géneros limítrofes como el<i>net art</i>, las <i>performance</i>, las instalaciones o el ciberdrama. Dispone además de otro catálogo con un listado de teóricos del ámbito hispánico con referencia a sus trabajos de investigación en este campo. </span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="column span-11 first" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Cuenta con la financiación de la Xunta de Galicia y en él participan 11 investigadores de toda la comunidad procedentes de la filología y la literatura comparada así como de otros campos como el teatro y el periodismo. Está coordinado por <a href="http://proxectole.es/quen-somos/anxo-abuin-gonzalez/" style="color: #660000; text-decoration: none;">Anxo Abuín</a>y son miembros destacados del proyecto la profesora especialista en ciberliteratura <a href="http://proxectole.es/quen-somos/teresa-vilarino-picos/" style="color: #660000; text-decoration: none;">María Teresa Vilariño</a> y <a href="http://proxectole.es/quen-somos/dario-villanueva-prieto/" style="color: #660000; text-decoration: none;">Darío Villanueva</a>, catedrático de Teoría de la Literatura y director del Consejo Científico de la Fundación <a href="http://www.cervantesvirtual.com/" style="color: #660000; text-decoration: none;">Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</a>. </span></div>
<div class="column span-11 first" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="column span-11 first" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><a href="http://magmatica.proxectole.es/" style="color: #660000; text-decoration: none;"> Magmática</a> es el blog asociado a esta página y está coordinado por Andrea Álvarez Pino y María López Suárez</span></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-46415132978028971332012-06-25T10:22:00.002+02:002012-06-25T16:50:42.026+02:00XXII Seminario Internacional de SELITEN@T<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRSjCSnX2KyEsddGcZbDMJUoP_6fx2ZCqj2YODULUa2LZj0G8XuBQD4n-Gum7oDPYpWD4x0LyyN7-JL0t-P8CciE5qx-18a-2i2A9KZvNrb9Uggoag5semHoJvCtuUVL6dDTr0yNZlDsVI/s400/selitnet.JPG" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 4px;" width="400" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Los próximos días 25, 26 y 27 de Junio se celebrará en Madrid el <a href="http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/congreprox.html" style="color: #660000; text-decoration: none;">XXII Seminario Internacional de SELITEN@T</a> (Centro de Investigación de Semiótica Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED) con el título "Teatro e Internet en la primera década del siglo XXI". En el seminario se tratarán las relaciones entre teatro e internet producidas tanto en España (en sus diferentes lenguas) como en Iberoamérica y otros ámbitos internacionales entre los años 2000 y 2011.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> En las sesiones plenarias participarán dramaturgos como Luis Araújo (“Un intento de escritura dramática global (El proceso de creación de Dios está muy lejos)”),<span style="font-size: x-small;"> </span><b><span style="font-size: x-small;">Diana de Paco Serrano</span></b>(“¿Una nueva protagonista? El papel de la red en nuestros textos dramáticos”) o <b>Jerónimo López Mozo</b> (“Internet: de herramienta útil a materia dramática”). También críticos teatrales como <b>Juan Ignacio García Garzón</b> (ABC) y diferentes expertos vinculados a la UNED, como <span style="font-size: x-small;"><b>Raquel García-Pascual</b></span>(“Metodología de educación a distancia en la docencia del teatro contemporáneo: el recurso a las plataformas web”), <span style="font-size: x-small;"><b>Pilar Espín Templado</b></span> (“Teatro lírico e Internet: Ópera, Zarzuela y Musicales. Presente y futuro en las nuevas tecnologías”), <span style="font-size: x-small;"><b>Ana María Freire López</b></span> “El teatro de los siglos XVIII y XIX en Internet: luces y sombras”), <b>Miguel Ángel Pérez Priego</b> (“El teatro medieval, enREDado y enredoso, con unas apostillas sobre el teatro renacentista”) o <span style="font-size: x-small;"><b>José Romera Castillo</b></span>, director de SELITEN@T, con la ponencia «Sobre teatro e Internet».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Completan este apartado <span style="font-size: x-small;"><b>Berta Muñoz Cáliz</b></span>, del Centro de Documentación Teatral, que hablará de “Recursos en Internet para la investigación del teatro español del siglo XXI”, <span style="font-size: x-small;"><b>Laeticia Rovecchio</b></span> y <span style="font-size: x-small;"><b>Alba Urban</b></span> que presentarán “Anagnórisis: revista de investigación y su biblioteca virtual teatral” y <b>Germán Vega García-Luengos</b>, de la Universidad de Valladolid que hablará sobre “El gran teatro del Siglo de Oro de la Red Mundial: realidades y proyectos”.</span></div>
<div style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Las comunicaciones serán expuestas por ponentes procedentes de distintas universidades de España, México, Brasil, Italia, Francia o Rusia. Se puede consultar en la red el <a href="http://www.uned.es/centro-investigacion-SELITEN@T/pdf/XXII_Seminario_2_CIRCULAR_2012.pdf" style="color: #660000; text-decoration: none;" target="_blank">programa completo</a> así como otras informaciones de interés.</span></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-89290095550936898292012-06-25T10:07:00.000+02:002012-06-25T10:07:25.336+02:00Préstamo de ebooks en el Instituto Cervantes<a href="https://encrypted-tbn2.google.com/images?q=tbn:ANd9GcQmh-DkPfrb4eb5OOBj8serAaV0Jxu7QfEKny6v0DtPd3tG0faswA" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="rg_hi uh_hi" data-height="204" data-width="204" height="204" id="rg_hi" src="https://encrypted-tbn2.google.com/images?q=tbn:ANd9GcQmh-DkPfrb4eb5OOBj8serAaV0Jxu7QfEKny6v0DtPd3tG0faswA" style="height: 204px; width: 204px;" width="204" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">El </span><a href="http://www.cervantes.es/default.htm" style="background-color: white; color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;" target="_blank">Instituto Cervantes</a><span style="background-color: white; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> anunció el día 13 de este mes de junio la puesta en marcha en su red de bibliotecas de un nuevo servicio de préstamo y descarga de</span><a href="http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/recursos_en_linea/libros_electronicos.htm" style="background-color: white; color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;" target="_blank"> libros electrónicos</a><span style="background-color: white; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> para todos sus usuarios a través de Internet. El </span><a href="http://absysnet.cervantes.es/abnetopac02/abnetcl.exe/O7099/ID35db52b2?ACC=161" style="background-color: white; color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;" target="_blank">catálogo</a><span style="background-color: white; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> de libros accesible en esta plataforma incluye más de tres mil obras sobre lingüística, obras literarias clásicas y contemporáneas de autores españoles e hispanoamericanos, historia, arte y literatura infantil. Todo usuario (con credencial) de las bibliotecas del Instituto que tenga un dispositivo de lectura y conexión a Internet puede acceder a los contenidos de la colección, desde cualquier lugar del mundo y a cualquier hora.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<br />
<span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"><br /></span><br />
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Hay tres modalidades de lectura: la descarga libre para publicaciones propias del Instituto Cervantes y títulos libres de derechos de autor. En esta modalidad, el usuario puede descargar todos los libros que desee y conservarlos en su propio dispositivo sin límite de tiempo.</div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
En segundo lugar, el préstamo, destinado a los libros sujetos a derechos de autor. Estos volúmenes, que disponen de protección anticopia con DRM, se pueden descargar en distintos dispositivos, con un plazo de préstamo de 15 días.</div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
Y por último, la lectura y visionado en <i>streaming</i> para obras que se pueden leer o ver en línea, como los videocuentos. El usuario tiene también un plazo de préstamo de 15 días. Los formatos de las obras que se ofrecen desde la plataforma son los más extendidos: e-Pub y PDF. También se pueden ver videos y próximamente se incorporarán documentos en MP3 y MP4 con grabaciones sobre literatura oral. Los libros disponibles hasta el momento pertenecen a las editoriales Gredos, Larousse, Iberoamericana, Red-e, Antígona y Leer-e.</div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: #eeeeee; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
En cuanto a los dispositivos lectores, se ha procurado que el sistema sea compatible con el mayor número posible de estos, tanto ordenadores como lectores de libros electrónicos (e-readers), tabletas y teléfonos inteligentes.</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-48415586420935799782012-06-25T09:57:00.000+02:002012-06-25T16:50:01.728+02:00"The Policeman’s Beard is Half Constructed", el primer libro escrito por un ordenador<a href="http://www.ubu.com/historical/racter/racter_thumb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://www.ubu.com/historical/racter/racter_thumb.jpg" width="175" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><a href="http://ubu.artmob.ca/text/racter/racter_policemansbeard.pdf" style="color: #940f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"><i>The Policeman’s Beard is Half Constructed</i></a><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">, publicado en papel en 1984, fue el primer libro escrito por un ordenador; ahora está disponible en formato digital PDF. En 1983 un par de escritores-programadores, William Chamberlain y Thomas Etter lanzaron un generador de texto llamado</span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Racter" style="color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;">Racter</a><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">(abreviatura de "raconteur") que producía prosa gramaticalmente correcta en inglés aunque semánticamente dislocada. Fue escrito en </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BASIC_programming_language" style="color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;" title="BASIC programming language">BASIC</a><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">en un ordenador</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zilog_Z80" style="color: #660000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify; text-decoration: none;" title="Zilog Z80">Z80</a><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">con 64K de RAM. Con ese programa realizaron el libro</span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><i style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">The Policeman</i><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">... que consta de 57 páginas, cada una ilustrada por Joan Hall (conocida por sus</span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><i style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">collages</i><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">en revistas célebres como</span><i style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">Time</i><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">). En cuanto al contenido, sólo hay un texto que puede considerarse prosa de ficción: un relato corto "Soft lons", sin pies ni cabeza pero en perfecto inglés. Lo demás son poemas, en especial</span><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"> </span><i style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">l</i><i style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">imericks</i><span style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">, estrofas de 5 versos con rima AABBA, muy populares en Inglaterra; también hay diálogos imaginarios, aforismos, entrevistas...</span></span><br />
<a name='more'></a></div>
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Este narrador automático puede hablar sin parar en un perfecto inglés aunque sin decir nada. Los autores, sin embargo, creen que eso merece la pena porque algunas veces se obtienen textos " fascinantes, humorísticos e incluso estéticamente agradables". La verdad es que algunos de los poemas o diálogos tienen esas características, lo que hace sospechar que algún tipo de edición-elaboración (contra lo que sostiene Chamberlain) tiene ese material y que no es tan automático como se pretende. A esto se suma el que los programadores en su día no publicaron el programa. Otros posteriores de tipo semejante y más potentes no alcanzaron la sofisticación y el humor de <i>La barba del policía</i>... En todo caso, el libro tiene una coherencia artística notable debido a las magníficas ilustraciones de Joan Hall que comentan y dan sentido a las absurdas combinaciones de las palabras dentro de los textos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3kjYm6sWiXKs-odSJJfo0w4IQnQbDI2jbEqVG5NI6qGsRy010Hs4iEIe5vbMfZ0GKSbh_Robr1BccisArdl08oo70yevLfhk7nbQfpSbaOzYfN7gghSepcp_LfQnEIp2zSj66pTL4RDA/s1600/joan+hall.JPG" style="color: #660000; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3kjYm6sWiXKs-odSJJfo0w4IQnQbDI2jbEqVG5NI6qGsRy010Hs4iEIe5vbMfZ0GKSbh_Robr1BccisArdl08oo70yevLfhk7nbQfpSbaOzYfN7gghSepcp_LfQnEIp2zSj66pTL4RDA/s400/joan+hall.JPG" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 4px;" width="400" /></a></span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white;"> Un ejemplo de uno de los poemas traducido al español:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">"Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Yo necesito la electricidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">La necesito más que el cordero, el cerdo, la lechuga o el pepino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">La necesito para mis sueños."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> O esta especie de aforismo: "Tomates de Inglaterra y lechugas de Canadá son comidas de cosmólogos rusos".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #15222b; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"> Este libro apareció originalmente en la revista OMNI en 1983 y ese mismo año fue objeto de una exposición en el <i>Whitney Museum</i> de Nueva York. Aunque estuvo agotado durante mucho tiempo, ahora podemos obtener una <a href="http://www.amazon.com/gp/product/0446380512/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=thedigrea-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0446380512" style="color: #660000; text-decoration: none;">copia en papel</a> en Amazon por 40$.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<b style="background-color: white;">Juan José Díez</b></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-31420511611392619992012-06-25T01:15:00.000+02:002012-06-25T01:19:40.663+02:00El ocaso de los libros en papel: el 'ebook' se impone<br />
<a href="http://www.escueladebloggers.com/wp-content/uploads/2012/03/ebooks.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://www.escueladebloggers.com/wp-content/uploads/2012/03/ebooks.jpg" style="-webkit-user-select: none;" width="320" /></a><b>José Mendiola</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
El suave tacto del papel y el aire que nos mece en el paso de las páginas podrían ser en unos años un reducto para los incondicionales del formato. Los libros electrónicos van poco a poco abriéndose camino en un mercado que cada vez apuesta con más firmeza hacia los nuevos formatos. De hecho, el primer punto de inflexión llegó a mediados de 2011, cuando el coloso Amazon, la mayor tienda on-line del mundo, confirmó que ya vendía más e-books que libros en papel, consolidando un producto del que muchos auguraron un negro futuro. Pero uno bien podría argumentar que el dato de la firma de Jeff Bezos, pese a ser significativo, estaba limitado a las cifras de ventas de un solo comercio. Sin embargo, la Association of American Publishers acaba de confirmar que las cifras de ventas avanzan tozudas hacia una hegemonía de los libros electrónicos frente al papel, y se cobran la primera víctima en Estados Unidos: ya se venden más ebooks que libros con tapa dura, el primer ‘enemigo’ derribado por este formato.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En concreto, se lleva facturados en 2012 por la venta de libros electrónicos en aquel país 282 millones de dólares, frente a los 229 millones en los libros de tapa dura. Sin embargo, el papel resiste como un gato panza arriba en otras categorías como los libros de bolsillo donde se ha hecho fuerte pese a la pérdida de un 10 por ciento con respecto al mismo período del año pasado. Y ahora que hablamos de las tendencias, éstas no pueden ser más alarmistas para el libro impreso: el ebook crece a un ritmo cercano al 30 por ciento de año en año, mientras que el declive de las ventas del papel en Estados Unidos se mantiene constante desde la irrupción del Kindle, la bestia negra que abrió fuego por primera vez en este segmento.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El lector de libros electrónicos ha hecho mucho daño al mercado de los libros convencionales, que ha visto además en la creciente oferta de dispositivos y el éxito del iPad de Apple otros elementos que han restado cuota de mercado a este formato. ¿Cuáles son las causas que están provocando este cambio en el mercado? Los usuarios de los lectores de libros electrónicos disfrutan de diversas ventajas derivadas de la tecnología: poder llevar multitud de libros en el dispositivo, contar con un diccionario integrado, poder hacer anotaciones o bien sincronizar el punto de lectura con diferentes equipos. El grueso de los lectores de ebooks cuentan con pantallas de tinta electrónica en la que la sensación de lectura es muy similar a la que ofrece el papel y disfrutan de unas baterías que duran varios días sin pasar por el enchufe. Todo ventajas y así no sorprende descubrir un estudio que revela que los usuarios de lectores de libros electrónicos leen más que los que lo hacen en papel, un dato que sin duda invita a la reflexión.</div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4102433411037118152.post-74191271585252373232012-06-25T00:35:00.001+02:002012-06-25T00:59:22.781+02:00I Premio de Narrativa Francisco Ayala en formato digital<div style="text-align: justify;">
<a href="https://lh4.googleusercontent.com/-ZusGtEI3zFM/TxkmSOc-QSI/AAAAAAAACxE/J6nADurc_oc/Francisco-Ayala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ZusGtEI3zFM/TxkmSOc-QSI/AAAAAAAACxE/J6nADurc_oc/Francisco-Ayala.jpg" style="-webkit-user-select: none; background-color: white;" width="200" /></a> <span style="background-color: white;">La Fundación Francisco Ayala, la Obra Social Caja Granada y la editorial Musa a las 9 han puesto en marcha el I Premio de Narrativa Francisco Ayala cuya obra ganadora se publicará íntegramente en formato digital. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Con una dotación de 8.000 euros para el ganador, el galardón pretende impulsar la edición de narrativa contemporánea inédita en los nuevos formatos de lectura, apostando por la buena difusión y la permanencia de obras y autores y fomentando la lectura desde el ámbito de las nuevas tecnologías. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"El Premio de Narrativa Francisco Ayala es una propuesta, dentro de la labor de la Fundación, para la mejor difusión de la literatura actual, mediante la presencia en la red de nuevos títulos y autores; el premio se enfoca al fomento de la narrativa breve, coincidente con el espíritu de la obra de Francisco Ayala, expresada en novelas o en libros de relatos, y con su visión sin fronteras de la literatura escrita en español, facilitada ahora en su realización por los soportes que ofrecen las nuevas tecnologías", señala Carolyn Richmond, viuda de Francisco Ayala y presidenta de honor de la Fundación que lleva su nombre. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podrán concurrir al premio todos los escritores mayores de dieciocho años, cualquiera que sea su nacionalidad, que presenten obras (novelas y conjuntos de relatos) escritas en lengua castellana, inéditas y originales, y que no hayan sido premiadas anteriormente. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El jurado estará compuesto por los escritores Jorge Benavides, Juana Salabert y Rafael Juárez (éste último como representante de la Fundación Francisco Ayala), un representante de la Obra Social Caja Granada y un representante de la editorial Musa a las 9. El plazo de admisión de originales se cierra el día 23 de septiembre de este año.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.ffayala.es/noticias-y-convocatorias/noticias/noticia/?tx_ttnews[tt_news]=574&cHash=3eb67f5996ece9a087a2d3de59b7b6d9" target="_blank"><b>Ampliar información y bases del concurso</b></a></div>Volianihilhttp://www.blogger.com/profile/08267677762477702959noreply@blogger.com0